Colour Me In Songtekst Nederlandse Vertaling

Tell me
Vertel het me
What is a life?
Wat is een leven?
A life without colours
Een leven zonder kleuren
Can you see them?
Kun je ze zien?
Have the years made us blind?
Hebben de jaren ons blind gemaakt?
As a child
Als kind
Living lifes imagination
De verbeelding van het leven leven
Youd close your eyes
Je zou je ogen sluiten
And all the colours went wild
En alle kleuren werden wild
Now the outlines been drawn
Nu zijn de contouren getekend
On an empty page
Op een lege pagina
And Ive opened my eyes
En ik heb mijn ogen geopend
And you you you
En jij jij jij
You colour me in
Jij kleurt mij in
Turn me round when Im wrong
Draai me om als ik het mis heb
You make me strong
Je maakt mij sterk
You colour me in
Jij kleurt mij in
Have you ever stopped and listen to your heartbeat?
Heb je ooit stilgestaan en naar je hartslag geluisterd?
Did the tears make the colours start to fade?
Zorgden de tranen ervoor dat de kleuren begonnen te vervagen?
If all the wrongs we ever did were not forgiven
Als al het onrecht dat we ooit hebben begaan niet vergeven zou worden
Time would stop
De tijd zou stoppen
And the world would turn to grey
En de wereld zou grijs worden
You know I carry you with me
Je weet dat ik je bij me draag
Night and day
Nacht en dag
Yeah youve opened my eyes
Ja, je hebt mijn ogen geopend
And you you you
En jij jij jij
You colour me in
Jij kleurt mij in
Turn me round when Im wrong
Draai me om als ik het mis heb
You make me strong
Je maakt mij sterk
You colour me in
Jij kleurt mij in
Yeah you you you
Ja jij jij jij
You colour me in
Jij kleurt mij in
Youre the blue skies above
Jij bent de blauwe lucht erboven
Youre so easy to love
Je bent zo gemakkelijk om van te houden
You colour me in
Jij kleurt mij in
Pictures of angels
Afbeeldingen van engelen
Floating above
Zwevend boven
We all need
We hebben het allemaal nodig
To be painted with love
Om met liefde geschilderd te worden
And you you you
En jij jij jij
You colour me in
Jij kleurt mij in
Turn me round when Im wrong
Draai me om als ik het mis heb
You make me strong
Je maakt mij sterk
You colour me in
Jij kleurt mij in
And you you you
En jij jij jij
You colour me in
Jij kleurt mij in
Youre the blue skies above
Jij bent de blauwe lucht erboven
Youre so easy to love
Je bent zo gemakkelijk om van te houden
You colour me in
Jij kleurt mij in
You colour me in
Jij kleurt mij in
Youre the blue skies above
Jij bent de blauwe lucht erboven
Youre so easy to love
Je bent zo gemakkelijk om van te houden
You colour me in
Jij kleurt mij in
Tell me
Vertel het me
What is a life?
Wat is een leven?
A life without colours
Een leven zonder kleuren