Cathy's Clown Songtekst Nederlandse Vertaling

(Chorus) I don't want your lovin' any more.
(Chorus) Ik wil je liefde niet meer.
I don't want your kisses that's for sure.
Ik wil je kussen niet, dat is zeker.
I die each time, I hear them say, they say,
Ik sterf elke keer, ik hoor ze zeggen, ze zeggen:
Here he comes, he's Cathy's Clown.
Hier komt hij, hij is Cathy's Clown.
C F C F ETC.
C F C F ENZ.
(1st Verse) You know I gotta stand tall. You know I can't crawl.
(1e vers) Je weet dat ik rechtop moet staan. Je weet dat ik niet kan kruipen.
And when I let her tell me lies, and I let them pass me by,
En toen ik haar leugens liet vertellen en ze aan mij voorbij liet gaan,
I'm not a man at all.
Ik ben helemaal geen man.
(Chorus) I don't want your lovin' any more.
(Chorus) Ik wil je liefde niet meer.
I don't want your kisses that's for sure.
Ik wil je kussen niet, dat is zeker.
Why do I let them put me down,
Waarom laat ik me door hen neerhalen,
And let 'em call me Cathy's Clown?
En laten ze mij Cathy's Clown noemen?
C F C F ETC.
C F C F ENZ.
(2nd V) When I see you shed a tear, then I'll know that you're sincere.
(2e V) Als ik zie dat je een traan laat, dan weet ik dat je oprecht bent.
I just think it's kinda sad that you're treated me so bad,
Ik vind het gewoon een beetje triest dat je me zo slecht behandelt,
And you don't even care.
En het maakt je niet eens uit.
(Chorus) I don't want your lovin' any more.
(Chorus) Ik wil je liefde niet meer.
I don't want your Kisses that's for sure.
Ik wil je kussen niet, dat is zeker.
I die each time, I hear them say, they're
Ik sterf elke keer, hoor ik ze zeggen, dat is zo
Sayin', here he comes, he's Cathy's Clown.
Zeggen, daar komt hij, hij is Cathy's Clown.
He's Cathy's Clown, He's Cathy's Clown.
Hij is Cathy's clown, hij is Cathy's clown.