Does the Wind Still Blow in Oklahoma 歌詞 日本語訳

L.A.'s a fast horse, Daddy
LAは速い馬だよ、パパ
Hm
うーん
Everybody rides
みんな乗ってます
I'm sorry I haven't called home lately
最近家に電話してなくてごめんなさい
Out here time flies
ここでは時間が経つのが早い
I met a boy a few weeks back
数週間前に男の子に会いました
He plays in a band
彼はバンドで演奏しています
He's a whole lot like you, Daddy
彼はあなたによく似ています、パパ
You're gonna like him, he's a good man
あなたは彼を好きになるでしょう、彼は良い人です
At times lonely sneaks up on me
時々孤独が私に忍び寄る
But I'm getting by
でもなんとかやっています
Yeah, I know what you've always told me
ええ、あなたがいつも私に言っていることは知っています
Cowgirls don't cry
カウガールは泣かない
Hm
うーん
But does that wind still blow in Oklahoma?
しかし、オクラホマ州には今でもその風が吹いているのでしょうか？
Out here the Hollywood stars sure shine bright
ここではハリウッドスターがきっと輝いている
It's such a long way from home here in California
ここカリフォルニアでは家からとても遠いです
Missing you in that blue wide open sky
広くて青く空に君がいなくて寂しい
Out here it's all freeways, fast cars
ここはすべて高速道路、速い車ばかりです
And cold concrete
そして冷たいコンクリート
You won't believe all the crazy people
頭のおかしい人たちなんて信じられないだろうね
Valley girls and sunset things
渓谷の女の子と夕日のこと
I met a girl, you're gonna like her, Mama
女の子に会ったよ、きっと彼女を好きになるよ、ママ
She has your hair
彼女はあなたの髪を持っています
Red as a tele-cross sunset
テレクロスの夕焼けのような赤
Seems like an angel, I swear
天使みたいだよ、誓うよ
I can't say I don't get lonesome
寂しくないとは言えない
But I'm alright
でも大丈夫です
Cowboys kinda go with homesick
カウボーイはホームシックになりやすい
Like blue moons and whippoorwill nights
ブルームーンとホイップアウィルの夜のように