Just a Little Love Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5e fret
INTRO: C F C G C F C F G F
INTRO: C F C G C F C F G F
When our check bounces at the store
Als onze cheque stuitert in de winkel
When the whole world seems at war
Als de hele wereld in oorlog lijkt
You bring me peace of mind once more
Je brengt mij weer rust in mijn hoofd
With just a little love
Met slechts een beetje liefde
When the boss says I'm ten minutes late
Als de baas zegt dat ik tien minuten te laat ben
And that stack of bills that just won't wait
En die stapel rekeningen die maar niet wil wachten
Ooh ooh, you take the worries away
Ooh ooh, jij neemt de zorgen weg
With just a little love
Met slechts een beetje liefde
CHORUS:
CHORUS:
Just a little love and affection
Gewoon een beetje liefde en genegenheid
You bring a touch of perfection
Je brengt een vleugje perfectie
To a world that's sometimes crazy
Naar een wereld die soms gek is
And so mixed up___
En zo in de war___
Just a little love, you have changed me
Gewoon een beetje liefde, je hebt mij veranderd
You make me see why the good lord made me
Je laat me zien waarom de goede heer mij heeft gemaakt
And you can do miracles
En jij kunt wonderen doen
With just a little love___
Met slechts een beetje liefde___
When our old car won't run
Als onze oude auto het niet meer doet
And all my dreams have come undone
En al mijn dromen zijn ongedaan gemaakt
You'll make it right, won't you, Hon
Je zult het wel goed maken, nietwaar, schat
With just a little love
Met slechts een beetje liefde
When it seems like the truth's all gone
Wanneer het lijkt alsof de waarheid allemaal verdwenen is
When I try so hard to hold on
Terwijl ik zo mijn best doe om vast te houden
You make it easy to be strong
Jij maakt het gemakkelijk om sterk te zijn
With just a little love
Met slechts een beetje liefde
CHORUS:
CHORUS:
Just a little love and affection
Gewoon een beetje liefde en genegenheid
You bring a touch of perfection
Je brengt een vleugje perfectie
To a world that's sometimes crazy
Naar een wereld die soms gek is
And so mixed up___
En zo in de war___
Just a little love, you have changed me
Gewoon een beetje liefde, je hebt mij veranderd
You make me see why the good lord made me
Je laat me zien waarom de goede heer mij heeft gemaakt
You can do miracles
Je kunt wonderen doen
With just a little love___
Met slechts een beetje liefde___