Promise Me Love Versuri Traducere în Română

INTRO:
INTRODUCERE:
VRS 1:
VRS 1:
So, promise me something
Deci, promite-mi ceva
Right here and now
Chiar aici și acum
You'll never lose me
Nu mă vei pierde niciodată
In a sea of a faceless crowd
Într-o mare de mulțime fără chip
VRS 2:
VRS 2:
Scream it from mountains
Țipă din munți
Oh, love me out loud
Oh, iubește-mă cu voce tare
In quiet whispers
În șoapte liniștite
You'll remind me what you found
Îmi vei aminti ce ai găsit
PR-HORUS:
PR-HORUS:
And I swear not to give up on you
Și jur că nu renunț la tine
I swear that I'll always be your truth
Jur că voi fi întotdeauna adevărul tău
I swear to bring you light in the darkest of nights
Jur să-ți aduc lumină în cele mai întunecate nopți
HORUS:
HORUS:
Come____
vino____
We will always be loved, loved
Vom fi mereu iubiți, iubiți
It's scary, it's freeing, it's swirling in meaning
Este înfricoșător, e eliberator, se învârte în sens
It's hiding from all that you can and can't see
Se ascunde de tot ceea ce poți și nu poți vedea
Romance and love, romance and love
Romantism și dragoste, romantism și dragoste
VRS 3:
VRS 3:
Two roads approaching
Două drumuri se apropie
Which way do we turn?
În ce direcție ne întoarcem?
Doesn't much matter
Nu prea contează
'Cause we lived and let go and we've learned
Pentru că am trăit și am lăsat drumul și am învățat
VRS 4:
VRS 4:
Without the map
Fără hartă
It's just you and me
Suntem doar tu și eu
Leading each other
Conducându-se unul pe altul
In a world that'll always believe
Într-o lume care va crede mereu
PR-HORUS:
PR-HORUS:
So, I swear not to give up on you
Deci, jur să nu renunț la tine
I swear that I'll always be your truth
Jur că voi fi întotdeauna adevărul tău
I swear to bring you light in the darkest of nights
Jur să-ți aduc lumină în cele mai întunecate nopți
HORUS:
HORUS:
Come____
vino____
We will always be loved, loved
Vom fi mereu iubiți, iubiți
It's scary, it's freeing, it's swirling in meaning
Este înfricoșător, e eliberator, se învârte în sens
It's hiding from all that you can and can't see
Se ascunde de tot ceea ce poți și nu poți vedea
Romance and love, romance
Romantism și dragoste, romantism
Oh, promise me, promise me love
Oh, promite-mi, promite-mi iubire
INSTRUMENTAL: C F Am G F
INSTRUMENTAL: C F Am G F
HORUS:
HORUS:
It's scary, it's freeing, it's swirling in meaning
Este înfricoșător, e eliberator, se învârte în sens
It's hiding from all that you can and can't see
Se ascunde de tot ceea ce poți și nu poți vedea
Romance and love, romance
Romantism și dragoste, romantism
Oh, promise me, promise me love
Oh, promite-mi, promite-mi iubire
Oh, promise me love
Oh, promite-mi iubire
Promise me love, love, love
Promite-mi iubire, iubire, iubire