Beautiful Stranger كلمات أغنية ترجمة عربية

Beautiful Stranger by Rebecca St. James
الغريب الجميل بقلم ريبيكا سانت جيمس
The chords for this song are A#m, F#, C#, G#, however, I have tabbed this song using Am,
أوتار هذه الأغنية هي A#m، F#، C#، G#، ومع ذلك، فقد قمت بتبويب هذه الأغنية باستخدام Am،
F, C, G using Capo 1 so that it's easier. You can transpose this song one half step and
F، C، G باستخدام Capo 1 بحيث يكون الأمر أسهل. يمكنك تبديل هذه الأغنية بنصف خطوة و
play without the capo otherwise :)
العب بدون الكابو وإلا :)
I had a bit of trouble with the Bridge, so there may be a few mistakes.
لقد واجهت بعض المشاكل مع الجسر، لذلك قد تكون هناك بعض الأخطاء.
Intro: Am, F, C, G x2
مقدمة: صباحا، F، C، G x2
Verse:
الآية:
Do you see me?
هل تراني؟
The question??s in her eyes
السؤال؟؟ ق في عينيها
Do you relate to the pain I can??t disguise?
هل ترتبط بالألم الذي لا أستطيع إخفاؤه؟
Oh, look beyond what you see
أوه، انظر إلى ما هو أبعد مما تراه
The outside is not all there is
الخارج ليس كل ما هو موجود
Chorus:
جوقة:
Won??t You tell me now when did I see
لن تخبرني الآن متى رأيت
You in need of water?
هل أنت بحاجة إلى الماء؟
Oh, and tell me now, when did I see You
أوه، وأخبرني الآن، متى رأيتك
Hungry on the street?
جائع في الشارع؟
God, I hear You calling out to me
يا إلهي إني أسمعك تناديني
In the voices of the least of these
بأصوات أقل هؤلاء
Calling me to reach beyond my world
يدعوني للوصول إلى ما هو أبعد من عالمي
To the beautiful stranger
إلى الغريب الجميل
Beautiful Stranger
الغريب الجميل
Verse 2:
الآية 2:
He does not look like everyone else
انه لا يبدو مثل أي شخص آخر
Does not fit in anywhere I know
لا يصلح في أي مكان وأنا أعلم
You ask me to be Your hands
أنت تطلب مني أن أكون يديك
And show him now that he is loved
وأظهر له الآن أنه محبوب
-Chorus-
-جوقة-
There??s beauty that lies deep within
هناك جمال يكمن في الأعماق
Waiting to be discovered
في انتظار أن يتم اكتشافها
God help me see what You see
الله يساعدني على رؤية ما ترى
The diamond in the stone
الماس في الحجر
-Chorus- (from line 2) x2
-جوقة- (من السطر 2) ×2
Outro: Am, F, C, G x8
الخاتمة: Am، F، C، G x8
©2005 Up In The Mix Music / Rambuka Music (BMI) / Emack Music / Low Bar Music / Jamnu
©2005 Up In The Mix Music / موسيقى رامبوكا (BMI) / موسيقى إيماك / موسيقى لو بار / جامنو
Music (ASCAP) / Admin. by EMI CMG Publishing
الموسيقى (ASCAP) / المشرف. بواسطة نشر EMI CMG