Beautiful Stranger 歌詞 日本語訳

Beautiful Stranger by Rebecca St. James
レベッカ・セント・ジェームス著『ビューティフル・ストレンジャー』
The chords for this song are A#m, F#, C#, G#, however, I have tabbed this song using Am,
この曲のコードはA#m、F#、C#、G#ですが、私はこの曲をAmでタブ譜にしています。
F, C, G using Capo 1 so that it's easier. You can transpose this song one half step and
Capo 1 を使用すると F、C、G が簡単になります。この曲を半音移調すると、
play without the capo otherwise :)
それ以外の場合はカポなしでプレイしてください:)
I had a bit of trouble with the Bridge, so there may be a few mistakes.
ブリッジに少し苦労したので、間違いがあるかもしれません。
Intro: Am, F, C, G x2
イントロ：Am、F、C、G×2
Verse:
詩:
Do you see me?
私が見えますか？
The question??s in her eyes
彼女の目には疑問が浮かんでいる
Do you relate to the pain I can??t disguise?
私が隠すことのできない痛みにあなたも共感してくれますか?
Oh, look beyond what you see
ああ、見えるものを超えて見てください
The outside is not all there is
外側だけがすべてではない
Chorus:
コーラス：
Won??t You tell me now when did I see
勝てる??t 私がいつ見たのか今教えてください
You in need of water?
水が必要ですか？
Oh, and tell me now, when did I see You
ああ、それから教えてください、いつあなたに会ったのですか
Hungry on the street?
路上でお腹が空いていますか？
God, I hear You calling out to me
神様、あなたが私に呼びかけているのが聞こえます
In the voices of the least of these
このうち最も小さい人々の声で
Calling me to reach beyond my world
私の世界を超えて私を呼んでいる
To the beautiful stranger
美しい見知らぬ人へ
Beautiful Stranger
美しい見知らぬ人
Verse 2:
2節:
He does not look like everyone else
彼は他の人とは似ていない
Does not fit in anywhere I know
私の知っているどこにも当てはまらない
You ask me to be Your hands
あなたは私にあなたの手になってほしいと頼みます
And show him now that he is loved
そして今、彼が愛されていることを示してください
-Chorus-
-コーラス-
There??s beauty that lies deep within
奥深くにある美しさ
Waiting to be discovered
発見されるのを待っています
God help me see what You see
神よ、あなたが見ているものを見ることができるように助けてください
The diamond in the stone
石の中のダイヤモンド
-Chorus- (from line 2) x2
-コーラス-(2行目より)×2
Outro: Am, F, C, G x8
アウトロ：Am、F、C、G×8
©2005 Up In The Mix Music / Rambuka Music (BMI) / Emack Music / Low Bar Music / Jamnu
©2005 Up In The Mix Music / Rambuka Music (BMI) / Emack Music / Low Bar Music / Jamnu
Music (ASCAP) / Admin. by EMI CMG Publishing
音楽 (ASCAP) / 管理者。 EMI CMG Publishing 著