Blessed Be Your Name 歌詞 日本語訳

Rebecca St. James
レベッカ・セント・ジェームス
This version's kinda the same with the other versions, except
このバージョンは他のバージョンとほぼ同じですが、
for the bridge. The lead parts are kinda easy so I think
橋のために。リード部分は簡単なのでいいと思います
you can do it without the tabs. :)
タブなしでも実行できます。 :)
Intro: F
イントロ：F
Verse: Play F all throughout the first and second verse!
詩: 最初と 2 番目の詩全体を通して F を演奏してください。
Blessed Be Your Name
あなたの御名に祝福あれ
In the land that is plentiful
豊かな大地で
Where Your streams of abundance flow
あなたの豊かさの流れが流れる場所
Blessed be Your name
あなたの御名に祝福あれ
Blessed Be Your name
あなたの御名に祝福あれ
When I'm found in the desert place
砂漠の場所で私が見つかったとき
Though I walk through the wilderness
荒野を歩いているのに
Blessed Be Your name
あなたの御名に祝福あれ
Refrain:
控える：
Every blessing You pour out, I'll
あなたが注いでくれるあらゆる祝福を、私はそうします
Turn back to praise
振り返って賞賛する
When the darkness closes in, Lord
闇が迫るとき、主よ
Still I will say
それでも私は言います
Chorus:
コーラス：
Blessed be the name of the Lord
主の御名がほめられますように
Blessed be Your name
あなたの御名に祝福あれ
Blessed be the name of the Lord
主の御名がほめられますように
Blessed be Your glorious name
あなたの輝かしい御名が祝福されますように
Fill: F C Dm A#
記入: F C Dm A#
Verse:
詩:
Blessed be Your name
あなたの御名に祝福あれ
When the sun's shining down on me
太陽が私を照らしているとき
When the world's 'all as it should be'
世界が「すべてあるべき姿」になるとき
Blessed be Your name
あなたの御名に祝福あれ
Blessed be Your name
あなたの御名に祝福あれ
On the road marked with suffering
苦しみの跡を残した道で
Though there's pain in the offering
捧げものには痛みがあるけれど
Blessed be Your name
あなたの御名に祝福あれ
Refrain:
控える：
Every blessing You pour out, I'll
あなたが注いでくれるあらゆる祝福を、私はそうします
Turn back to praise
振り返って賞賛する
When the darkness closes in, Lord
闇が迫るとき、主よ
Still I will say
それでも私は言います
Chorus 2x:
コーラス2倍：
Blessed be the name of the Lord
主の御名がほめられますように
Blessed be Your name
あなたの御名に祝福あれ
Blessed be the name of the Lord
主の御名がほめられますように
Blessed be Your glorious name
あなたの輝かしい御名が祝福されますように
Fill: Am A# Dm C
フィル: Am A# Dm C
Bridge:
ブリッジ:
You give and take away
あなたは与えて奪う
You give and take away
あなたは与えて奪う
My heart will choose to say
私の心はこう言うことを選ぶだろう
Lord, blessed be Your name
主よ、あなたの御名が祝福されますように
Chorus:
コーラス：
Blessed be the name of the Lord
主の御名がほめられますように
Blessed be Your name
あなたの御名に祝福あれ
Blessed be the name of the Lord
主の御名がほめられますように
Blessed be Your glorious name
あなたの輝かしい御名が祝福されますように
Hi to my churchmates at Carmona Christian Church.
カルモナキリスト教会の教会員の皆さん、こんにちは。
God bless and bless God. :)
神が祝福してくださいますように。 :)