Blessed Be Your Name Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rebecca St. James
Rebeka St. James
This version's kinda the same with the other versions, except
Ta wersja jest w pewnym sensie taka sama jak inne wersje, z wyjątkiem
for the bridge. The lead parts are kinda easy so I think
dla mostu. Myślę, że główne części są dość łatwe
you can do it without the tabs. :)
możesz to zrobić bez zakładek. :)
Intro: F
Wprowadzenie: F
Verse: Play F all throughout the first and second verse!
Zwrotka: Zagraj F w całej pierwszej i drugiej zwrotce!
Blessed Be Your Name
Błogosławione niech będzie Twoje imię
In the land that is plentiful
W krainie, która jest obfita
Where Your streams of abundance flow
Gdzie płyną Twoje strumienie obfitości
Blessed be Your name
Błogosławione niech będzie Twoje imię
Blessed Be Your name
Błogosławione niech będzie Twoje imię
When I'm found in the desert place
Kiedy mnie znajdą na pustyni
Though I walk through the wilderness
Chociaż idę przez pustynię
Blessed Be Your name
Błogosławione niech będzie Twoje imię
Refrain:
Powstrzymaj się:
Every blessing You pour out, I'll
Każde błogosławieństwo, które wylejesz, zrobię to
Turn back to praise
Wróć do pochwał
When the darkness closes in, Lord
Kiedy ciemność się zapada, Panie
Still I will say
Mimo wszystko powiem
Chorus:
Chór:
Blessed be the name of the Lord
Błogosławione niech będzie imię Pana
Blessed be Your name
Błogosławione niech będzie Twoje imię
Blessed be the name of the Lord
Błogosławione niech będzie imię Pana
Blessed be Your glorious name
Błogosławione niech będzie Twoje chwalebne imię
Fill: F C Dm A#
Wypełnienie: F C Dm A#
Verse:
Werset:
Blessed be Your name
Błogosławione niech będzie Twoje imię
When the sun's shining down on me
Kiedy słońce świeci na mnie
When the world's 'all as it should be'
Kiedy na świecie jest „wszystko tak, jak powinno”
Blessed be Your name
Błogosławione niech będzie Twoje imię
Blessed be Your name
Błogosławione niech będzie Twoje imię
On the road marked with suffering
Na drodze naznaczonej cierpieniem
Though there's pain in the offering
Chociaż ofiara wiąże się z bólem
Blessed be Your name
Błogosławione niech będzie Twoje imię
Refrain:
Powstrzymaj się:
Every blessing You pour out, I'll
Każde błogosławieństwo, które wylejesz, zrobię to
Turn back to praise
Wróć do pochwał
When the darkness closes in, Lord
Kiedy ciemność się zapada, Panie
Still I will say
Mimo wszystko powiem
Chorus 2x:
Chór 2x:
Blessed be the name of the Lord
Błogosławione niech będzie imię Pana
Blessed be Your name
Błogosławione niech będzie Twoje imię
Blessed be the name of the Lord
Błogosławione niech będzie imię Pana
Blessed be Your glorious name
Błogosławione niech będzie Twoje chwalebne imię
Fill: Am A# Dm C
Wypełnienie: Am A# Dm C
Bridge:
Most:
You give and take away
Dajesz i odbierasz
You give and take away
Dajesz i odbierasz
My heart will choose to say
Moje serce zdecyduje się to powiedzieć
Lord, blessed be Your name
Panie, błogosławione niech będzie Twoje imię
Chorus:
Chór:
Blessed be the name of the Lord
Błogosławione niech będzie imię Pana
Blessed be Your name
Błogosławione niech będzie Twoje imię
Blessed be the name of the Lord
Błogosławione niech będzie imię Pana
Blessed be Your glorious name
Błogosławione niech będzie Twoje chwalebne imię
Hi to my churchmates at Carmona Christian Church.
Witam moich współwyznawców w kościele chrześcijańskim Carmona.
God bless and bless God. :)
Niech Bóg błogosławi i błogosławi Boga. :)