The Young Man 歌詞 日本語訳

The Young Man
若者
By Rebel Son
反逆者の息子著
Life is a very precious thing you only get one shot
人生は一度しかないとても貴重なものです
I once knew a fine young man who loved his life a lot
私はかつて自分の人生をとても愛した立派な青年を知っていました
But for some sudden reason no one else will ever know
しかし、何らかの突然の理由で、他の人は決して知ることはありません
He gave up his family and hopes and dreams, turned loose and let them go
彼は家族と希望と夢を放棄し、自由になって手放した
I wish I could have been there with him to hold his hand
彼と一緒にいて手を握ってあげられたらよかったのに
I wish I could have talked to him to help him understand
彼に理解してもらうために話せたらよかったのに
That he had everything to live for these intentions were all wrong
彼がこれらの目的のために生きるためのすべてを持っていたというのはすべて間違っていました
But in the flicker of an instant a young man's life was gone
しかし一瞬のうちに若者の命は消えた
I wish somehow I knew exactly what he felt inside
彼が心の中で何を感じていたのか、どうにかして正確に知りたいと思う
I wish I knew just what went through his mind that summer night
あの夏の夜、彼の心に何が浮かんだのか知りたかった
I know at least a thousand times I've asked the good Lord why
私は少なくとも千回は善き主にその理由を尋ねたことを知っています
But its best to just let him rest although it's hard to say goodbye
でも、別れを告げるのは難しいけど、休ませるのが一番いいよ
Bridge:
ブリッジ:
He's on his way to see Jesus, he's left us and moved on
彼はイエスに会いに行く途中で、私たちを残して先に進んでしまいました
Now all we have are memories and a name tag etched in stone
今私たちにあるのは思い出と石に刻まれた名札だけ
He left his world behind at a time he felt he was all alone
彼は自分が一人ぼっちだと感じたとき、自分の世界を後にした
Now he's comin to see Jesus, please make him feel at home
今、彼はイエス様に会いに来ています、どうか彼をくつろいであげてください