A Guy Like Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Reckless Kelly - A Guy Like Me
المتهور كيلي - رجل مثلي
I got a bad boy reputation
حصلت على سمعة الولد الشرير
And I earned it on my own
ولقد كسبتها بمفردي
But even bad boys are good for something
ولكن حتى الأولاد السيئين جيدون لشيء ما
And there's no harm in a little fun
وليس هناك ضرر في القليل من المرح
Why don't you wanna fall in love
لماذا لا تريد أن تقع في الحب
Why don't you wanna fall in love
لماذا لا تريد أن تقع في الحب
Why don't you wanna fall in love with a guy like me
لماذا لا تريدين أن تقعي في حب رجل مثلي؟
Your momma says I'm a heart breaker
والدتك تقول أنني محطم القلب
Your daddy warned you bout guys like me
لقد حذرك والدك من الرجال مثلي
And they told you not to see me
وقالوا لك ألا تراني
But I'm gonna get you baby wait and see
لكنني سأجعلك يا عزيزي تنتظر وترى
Sweet little one I'm gonna show you the world
أيها الصغير الجميل سأريكم العالم
And every thing under the sun
وكل شئ تحت الشمس
My arms are waiting on the love of a girl like you
ذراعي تنتظر حب فتاة مثلك
I gotta my heart set my minds made up
يجب أن يضبط قلبي قراري
Get ready because I'm comin' for you
استعدوا لأنني قادم من أجلكم
Nobody better try and stop me
لا أحد أفضل أن يحاول إيقافي
There ain't nothing nobody can do
لا يوجد شيء يمكن لأحد أن يفعله
With a guy like me
مع رجل مثلي
Why don??t ya
لماذا لا؟؟ ر يا
Why don??t ya
لماذا لا؟؟ ر يا
Why don??t ya
لماذا لا؟؟ ر يا
This is not really perfect but fairly close.
هذا ليس مثاليًا حقًا ولكنه قريب إلى حد ما.
I am not sure on the last line of the verse. Any help would be greatly appreciated.
لست متأكدا من السطر الأخير من الآية. أي مساعدة سيكون موضع تقدير كبير.