A Guy Like Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Reckless Kelly - A Guy Like Me
Roekeloze Kelly - Een man zoals ik
I got a bad boy reputation
Ik heb een slechte jongensreputatie
And I earned it on my own
En ik heb het zelf verdiend
But even bad boys are good for something
Maar zelfs slechte jongens zijn ergens goed voor
And there's no harm in a little fun
En een beetje plezier kan geen kwaad
Why don't you wanna fall in love
Waarom wil je niet verliefd worden?
Why don't you wanna fall in love
Waarom wil je niet verliefd worden?
Why don't you wanna fall in love with a guy like me
Waarom wil je niet verliefd worden op iemand als ik?
Your momma says I'm a heart breaker
Je moeder zegt dat ik een hartenbreker ben
Your daddy warned you bout guys like me
Je vader waarschuwde je voor jongens zoals ik
And they told you not to see me
En ze zeiden dat je mij niet mocht zien
But I'm gonna get you baby wait and see
Maar ik laat je baby afwachten
Sweet little one I'm gonna show you the world
Lieve kleine, ik ga je de wereld laten zien
And every thing under the sun
En alles onder de zon
My arms are waiting on the love of a girl like you
Mijn armen wachten op de liefde van een meisje als jij
I gotta my heart set my minds made up
Ik moet mijn hart erop zetten dat ik een besluit heb genomen
Get ready because I'm comin' for you
Maak je klaar, want ik kom naar je toe
Nobody better try and stop me
Niemand kan beter proberen mij tegen te houden
There ain't nothing nobody can do
Er is niets dat niemand kan doen
With a guy like me
Met een man als ik
Why don??t ya
Waarom niet
Why don??t ya
Waarom niet
Why don??t ya
Waarom niet
This is not really perfect but fairly close.
Dit is niet echt perfect, maar redelijk dichtbij.
I am not sure on the last line of the verse. Any help would be greatly appreciated.
Ik ben niet zeker van de laatste regel van het vers. Alle hulp wordt zeer op prijs gesteld.