Best Forever Yet Songtekst Nederlandse Vertaling

Killer Pinto Bennett tune off their new tribute cd "Somewhere in Time"
Killer Pinto Bennett stemt hun nieuwe tribute-cd "Somewhere in Time" af
(intro)
(inleiding)
She tells me that time fly's indeed, it's here and then it's gone
Ze vertelt me dat de tijd inderdaad vliegt, het is hier en dan is het voorbij
just like her 'cept time ain't need something or someone
net zoals haar tijd heeft niets of iemand nodig
Living for tomorrow, but will tomorrow ever come
Leven voor morgen, maar zal morgen ooit komen?
and I see she wants to borrow some time that I was from
en ik zie dat ze wat tijd wil lenen waar ik vandaan kwam
and now I know she's gonna tell me that I'm her number one and i bet
en nu weet ik dat ze me gaat vertellen dat ik haar nummer één ben, en dat durf ik te wedden
she's gonna say i'm still the best forever yet
Ze gaat zeggen dat ik voor altijd nog steeds de beste ben
too much thinkin and too much achin has put a big strain on my pride
te veel nadenken en te veel pijn hebben mijn trots zwaar onder druk gezet
i'm tired of drinkin and i'm tired of takin her memory for a ride
Ik ben het drinken beu en ik ben het beu om haar herinnering mee te nemen voor een ritje
I use to think that yesterday we knew how to spend the time
Ik dacht altijd dat we gisteren wisten hoe we de tijd moesten doorbrengen
then I found out it was her way of killin hers and wastin mine
Toen ontdekte ik dat het haar manier was om de hare te vermoorden en de mijne te verspillen
and now I know that I should tell her all the tears are gonna get her is wet
en nu weet ik dat ik haar moet vertellen dat alle tranen haar nat zullen maken
but ya know i can't cause she's the best forever yet
Maar je weet dat ik dat niet kan doen, want ze is nog steeds de beste voor altijd
(solo)
(solo)
and now I know that she don't miss me while she's doin whatever she does
en nu weet ik dat ze me niet mist terwijl ze doet wat ze ook doet
and i know that she wouldn't call me if she knew where I was
en ik weet dat ze me niet zou bellen als ze wist waar ik was
and even if she knew where I was
en zelfs als ze wist waar ik was
(build)
(bouwen)
and now I know that I still miss her and I'm tryin real hard to forget
en nu weet ik dat ik haar nog steeds mis en ik doe mijn best om het te vergeten
and I wish somebody new was the best forever yet
en ik wou dat een nieuw iemand voor altijd de beste was
I wish somebody new was the best forever yet
Ik wou dat een nieuw iemand voor altijd de beste was