Broken Heart 歌詞 日本語訳

Broken Heart
失恋
By Reckless Kelly
無謀なケリー著
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
You??re hiding from love
あなたは愛から隠れています
You see you don??t need it
わかりますか??必要ありません
But if that were true
しかし、それが本当だったら
You could take it or leave it
それを受け取ることも、残すこともできます
Well you gotta learn to walk
まあ、歩くことを学ばなければなりません
But you??re afraid of fallin??
でも、落ちるのが怖いの??
Off the line like a shot
ショットのようにラインを外れる
Then it??s back to crawling
その後、クロールに戻ります
Chorus:
コーラス：
How can it stop if you won??t let it start
あなたが勝った場合、どうやってそれを止めることができますか??始めさせません
I build it up and you tear it apart
私はそれを築き上げる、そしてあなたはそれを引き裂く
It??s so hard to love a girl with a broken heart
失恋した女の子を愛するのはとても難しいです
I love a girl with a broken heart
私は傷ついた女の子を愛しています
You still lickin?? your wounds
まだなめてるの？？あなたの傷
And girl you??re no stranger
そして、あなたは見知らぬ人ではありません
To blood, sweat and tears
血と汗と涙に
And a heart scared from anger
そして怒りに怯える心
We got a love that you find
私たちにはあなたが見つけた愛があります
Maybe once in a lifetime
たぶん一生に一度
But you can??t hide
でも隠すことはできない
Chorus 2:
コーラス2:
How can it stop if you won??t let it start
あなたが勝った場合、どうやってそれを止めることができますか??始めさせません
I build it up and you rip it apart
私はそれを築き上げる、そしてあなたはそれを引き裂く
It??s so hard to love a girl with a broken heart
失恋した女の子を愛するのはとても難しいです
I love a girl with a broken heart
私は失恋した女の子を愛しています