Time Bomb كلمات أغنية ترجمة عربية

Time Bomb
قنبلة موقوتة
By Reckless Kelly
بواسطة المتهور كيلي
She left him at the altar, smashed her wedding cake
لقد تركته عند المذبح، وحطمت كعكة زفافها
And she stripped off her long white dress then her sexy lingerie
وخلعت فستانها الأبيض الطويل ثم ملابسها الداخلية المثيرة
And she kissed Father Joseph savagely on the lips
وقبلت الأب يوسف بوحشية على الشفاه
Oh lord have mercy, because my sister's flipped
يا رب ارحم، لأن أختي انقلبت
Couldn't see it coming, how were we to know
لم أستطع أن أرى ذلك قادمًا، كيف لنا أن نعرف
Mother's little angel, little devil though
ملاك الأم الصغير، والشيطان الصغير بالرغم من ذلك
She was such a sweet young thing, but something went wrong
لقد كانت شابة جميلة، ولكن حدث خطأ ما
Twenty years on a straight line, I guess it built a live time bomb
عشرين عاما على التوالي، أعتقد أنها بنيت قنبلة موقوتة حية
She left him at the altar, smashed her wedding cake
لقد تركته عند المذبح، وحطمت كعكة زفافها
And she stripped off her long white dress and then sexy lingerie
وخلعت فستانها الأبيض الطويل ومن ثم الملابس الداخلية المثيرة
And she kissed Father Joseph savagely on the lips
وقبلت الأب يوسف بوحشية على الشفاه
Oh lord have mercy, because my sister's flipped
يا رب ارحم، لأن أختي انقلبت
Old Johnny Two-Shoes, his jaw just hit the floor
العجوز جوني تو شوز، فكه اصطدم بالأرض للتو
Little Granny Jones, yeah, she keeled right over
الجدة جونز الصغيرة، نعم، لقد انحنت على الفور
Should've seen the best man get a smile on his face
كان يجب أن أرى أفضل رجل يبتسم على وجهه
And that sleazy maid of honor, you know, you know it made her day
وخادمة الشرف تلك، كما تعلم، تعلم أنها أسعدت يومها
She left him at the altar, smashed her wedding cake
لقد تركته عند المذبح، وحطمت كعكة زفافها
And she stripped off her long white dress and then her sexy lingerie
وخلعت فستانها الأبيض الطويل ومن ثم ملابسها الداخلية المثيرة
And she kissed Father Joseph savagely on the lips
وقبلت الأب يوسف بوحشية على الشفاه
Oh lord have mercy, because my sister's flipped
يا رب ارحم، لأن أختي انقلبت
Said lord have mercy, because --
قال يا رب ارحم، لأن --