Time Bomb Songtekst Nederlandse Vertaling

Time Bomb
Tijdbom
By Reckless Kelly
Door roekeloze Kelly
She left him at the altar, smashed her wedding cake
Ze liet hem achter bij het altaar en verbrijzelde haar bruidstaart
And she stripped off her long white dress then her sexy lingerie
En ze trok haar lange witte jurk uit en daarna haar sexy lingerie
And she kissed Father Joseph savagely on the lips
En ze kuste pater Joseph woest op de lippen
Oh lord have mercy, because my sister's flipped
Oh heer, heb medelijden, want mijn zus is omgedraaid
Couldn't see it coming, how were we to know
Ik zag het niet aankomen, hoe moesten we dat weten?
Mother's little angel, little devil though
Moeders engeltje, maar kleine duivel
She was such a sweet young thing, but something went wrong
Ze was zo'n lief jong ding, maar er ging iets mis
Twenty years on a straight line, I guess it built a live time bomb
Twintig jaar op een rechte lijn, denk ik dat het een levende tijdbom heeft gebouwd
She left him at the altar, smashed her wedding cake
Ze liet hem achter bij het altaar en verbrijzelde haar bruidstaart
And she stripped off her long white dress and then sexy lingerie
En ze trok haar lange witte jurk uit en daarna sexy lingerie
And she kissed Father Joseph savagely on the lips
En ze kuste pater Joseph woest op de lippen
Oh lord have mercy, because my sister's flipped
Oh heer, heb medelijden, want mijn zus is omgedraaid
Old Johnny Two-Shoes, his jaw just hit the floor
Oude Johnny Two-Shoes, zijn kaak raakte net de grond
Little Granny Jones, yeah, she keeled right over
Kleine oma Jones, ja, ze viel omver
Should've seen the best man get a smile on his face
Ik had de beste man een glimlach op zijn gezicht moeten zien krijgen
And that sleazy maid of honor, you know, you know it made her day
En dat smerige bruidsmeisje, weet je, je weet dat het haar dag goed maakte
She left him at the altar, smashed her wedding cake
Ze liet hem achter bij het altaar en verbrijzelde haar bruidstaart
And she stripped off her long white dress and then her sexy lingerie
En ze trok haar lange witte jurk uit en daarna haar sexy lingerie
And she kissed Father Joseph savagely on the lips
En ze kuste pater Joseph woest op de lippen
Oh lord have mercy, because my sister's flipped
Oh heer, heb medelijden, want mijn zus is omgedraaid
Said lord have mercy, because --
Zei heer, heb genade, omdat -