Torn Up Liedtext Deutsche Übersetzung

Torn Up
Zerrissen
By Reckless Kelly
Von Reckless Kelly
Some I still have and some I ain't got
Manche habe ich noch und manche habe ich nicht
Well there's one thing I learned and it still rings true
Nun, eines habe ich gelernt und es klingt immer noch wahr
Well there's nothing more lonely than lonely for you
Nun, es gibt nichts Einsameres als Einsamkeit für dich
Chorus:
Chor:
Now I'm torn up inside (torn up inside)
Jetzt bin ich innerlich zerrissen (innerlich zerrissen)
Torn up inside (torn up inside)
Innen zerrissen (innen zerrissen)
Torn up inside, baby (torn up inside)
Innen zerrissen, Baby (innen zerrissen)
Torn up inside
Innen zerrissen
Torn up inside over you (over you)
Innerlich zerrissen über dich (über dich)
Well I never knew love until I met you
Nun, ich habe die Liebe nie kennengelernt, bis ich dich traf
I thought I did once, but that was a fluke
Ich dachte, ich hätte es einmal getan, aber das war ein Zufall
Ah, you come along, and you stole my heart
Ah, du kommst und hast mein Herz gestohlen
Well your huggin and kissin', it tore it apart
Nun, deine Umarmungen und Küsse haben es zerrissen
I never wined and dined you
Ich habe dich nie getrunken und gegessen
I never showed you the world
Ich habe dir nie die Welt gezeigt
I knew that all you wanted
Ich wusste, dass du alles wolltest
Were those three little words
Waren das drei kleine Worte
You didn't want money
Du wolltest kein Geld
You didn't need jewels
Du brauchtest keine Juwelen
You just wanted love
Du wolltest nur Liebe
And I f**ked that up, too
Und das habe ich auch vermasselt