Torn Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Torn Up
Verscheurd
By Reckless Kelly
Door roekeloze Kelly
Some I still have and some I ain't got
Sommige heb ik nog en sommige heb ik niet
Well there's one thing I learned and it still rings true
Nou, er is één ding dat ik heb geleerd en het klinkt nog steeds waar
Well there's nothing more lonely than lonely for you
Nou, er is niets eenzamer dan eenzaam voor jou
Chorus:
refrein:
Now I'm torn up inside (torn up inside)
Nu ben ik verscheurd van binnen (verscheurd van binnen)
Torn up inside (torn up inside)
Van binnen verscheurd (van binnen verscheurd)
Torn up inside, baby (torn up inside)
Van binnen verscheurd, schat (van binnen verscheurd)
Torn up inside
Van binnen verscheurd
Torn up inside over you (over you)
Van binnen verscheurd over jou (over jou)
Well I never knew love until I met you
Nou, ik heb nooit liefde gekend totdat ik jou ontmoette
I thought I did once, but that was a fluke
Ik dacht dat ik dat ooit wel eens had gedaan, maar dat was een toevalstreffer
Ah, you come along, and you stole my heart
Ah, jij kwam langs en je stal mijn hart
Well your huggin and kissin', it tore it apart
Nou, jouw knuffelen en kussen, het scheurde het uit elkaar
I never wined and dined you
Ik heb nooit met je gegeten en gedronken
I never showed you the world
Ik heb je nooit de wereld laten zien
I knew that all you wanted
Ik wist dat alles wat je wilde
Were those three little words
Waren dat drie kleine woordjes
You didn't want money
Je wilde geen geld
You didn't need jewels
Je had geen juwelen nodig
You just wanted love
Je wilde gewoon liefde
And I f**ked that up, too
En dat heb ik ook verpest