Romance Paroles Traduction Française

Romance by Reckless love
Romance par Amour téméraire
From the "Reckless Love" debut album!
Extrait du premier album « Reckless Love » !
Intro:
Introduction :
G#m F# X2
Sol#m Fa# X2
Cool bridge riff:
Un riff de bridge sympa :
The neon lights are shining blue,
Les néons brillent en bleu,
Shivers of red running through,
Des frissons rouges parcourent,
Serenity surrounding her steps as she walks,
Sérénité autour de ses pas lorsqu'elle marche,
Back to you,
Revenons à toi,
Heat of the night keeps callin' her,
La chaleur de la nuit ne cesse de l'appeler,
She's better than you or i deserve,
Elle est meilleure que toi ou que je mérite,
The entertainer of rich lookin' cheap in her tight,
L'artiste des riches a l'air bon marché dans son collant,
Little skirt,
Petite jupe,
E F# G#m (Cool Riff) F#
E F# G#m (Cool Riff) F#
Breakin' her back she's working night n' day, (night n' day),
Je lui brise le dos, elle travaille nuit et jour, (nuit et jour),
Saving her secret for no one,
Ne gardant son secret pour personne,
Livin' on a romance,
Je vis sur une romance,
Baby coz' it keeps her alive,
Bébé parce que ça la garde en vie,
Livin' on a romance....
Vivre d'une romance....
So many times she has been abused,
Tant de fois elle a été maltraitée,
The little hands and the broken shoes,
Les petites mains et les chaussures cassées,
Her heart is aching inside but her smile is Still there,
Son cœur lui fait mal mais son sourire est toujours là.
Staying true,
Rester vrai,
E F# G#m (Cool Riff) F#
E F# G#m (Cool Riff) F#
Breakin' her back she's working night n' day, (night n' day),
Je lui brise le dos, elle travaille nuit et jour, (nuit et jour),
Baby there's nothing you can do,
Bébé, tu ne peux rien faire,
Livin' on a romance,
Je vis sur une romance,
Baby coz' it keeps her alive,
Bébé parce que ça la garde en vie,
Livin' on a romance....
Vivre d'une romance....
Solo:
Solo :
G#m, F# X4
Sol#m, Fa# X4
Outro chords:
Accords d'outro :
E , F# , G# , B
Mi , Fa# , Sol# , Si
I belive that this was inevitable,
Je crois que c'était inévitable,
Because i know she wants to get high,
Parce que je sais qu'elle veut se défoncer,
On lo-ove,
Avec amour,
(silent)
(silencieux)
romance,
romantisme,
Ba-by coz' it keeps her alive,
Bébé parce que ça la garde en vie,
Livin' on a romance....
Vivre d'une romance....