Romance 歌詞 日本語訳

Romance by Reckless love
無謀な愛によるロマンス
From the "Reckless Love" debut album!
デビューアルバム「Reckless Love」より！
Intro:
イントロ:
G#m F# X2
G#m F#m2
Cool bridge riff:
クールなブリッジリフ：
The neon lights are shining blue,
ネオンが青く光り、
Shivers of red running through,
赤い震えが駆け抜け、
Serenity surrounding her steps as she walks,
彼女が歩く足取りは静けさに包まれ、
Back to you,
話を戻します。
Heat of the night keeps callin' her,
夜の熱気が彼女を呼び続ける、
She's better than you or i deserve,
彼女はあなたより優れている、あるいは私がそれに値する、
The entertainer of rich lookin' cheap in her tight,
タイトで安っぽく見える金持ちのエンターテイナー、
Little skirt,
小さなスカート、
E F# G#m (Cool Riff) F#
E F# G#m クールなリフ
Breakin' her back she's working night n' day, (night n' day),
彼女の腰を折って、彼女は昼も夜も働いている、（夜も昼も）、
Saving her secret for no one,
彼女の秘密を誰にも明かさず、
Livin' on a romance,
ロマンスに生きて、
Baby coz' it keeps her alive,
ベイビー、それが彼女を生かしてくれるから、
Livin' on a romance....
ロマンスに生きている....
So many times she has been abused,
彼女は何度も虐待を受けてきましたが、
The little hands and the broken shoes,
小さな手と壊れた靴、
Her heart is aching inside but her smile is Still there,
彼女の心は内心痛んでいるが、彼女の笑顔はまだそこにある、
Staying true,
真実を貫き、
E F# G#m (Cool Riff) F#
E F# G#m クールなリフ
Breakin' her back she's working night n' day, (night n' day),
彼女の腰を折って、彼女は昼も夜も働いている、（夜も昼も）、
Baby there's nothing you can do,
ベイビー、あなたにできることは何もない、
Livin' on a romance,
ロマンスに生きて、
Baby coz' it keeps her alive,
ベイビー、それが彼女を生かしてくれるから、
Livin' on a romance....
ロマンスに生きている....
Solo:
ソロ:
G#m, F# X4
F#m4
Outro chords:
アウトロコード:
E , F# , G# , B
E、F#、G#、B
I belive that this was inevitable,
これは必然だったと思いますが、
Because i know she wants to get high,
彼女がハイになりたいのはわかっているから、
On lo-ove,
ラブラブでは、
(silent)
（沈黙）
romance,
ロマンス、
Ba-by coz' it keeps her alive,
ベイビー、それが彼女を生かしてくれるから、
Livin' on a romance....
ロマンスに生きている....