Bob Paroles Traduction Française

hey, if you have a loop box you can tune your big e string down to an A just for this
hé, si tu as une boîte de boucle, tu peux régler ta grosse corde de mi sur un la juste pour ça
bass part which will make the first 2 big strings an A octave. listen for timing
partie de basse qui fera des 2 premières grosses cordes une octave de La. écoutez le timing
REMEMBER tune your big E down to an A for this part if you have 2 guitarists or a loop
N'OUBLIEZ PAS d'accorder votre grand E sur un A pour cette partie si vous avez 2 guitaristes ou une boucle
box, this is absolutely 100 percent how the rhythm goes all these other Bob renditions
boîte, c'est absolument à 100 pour cent comment va le rythme de toutes ces autres interprétations de Bob
are terrible. make sure you rate it! tomazzalina@aol.com email me help make this better,
sont terribles. assurez-vous de le noter ! tomazzalina@aol.com envoyez-moi un e-mail pour aider à améliorer les choses,
i know it's the best one out.
je sais que c'est le meilleur.
dropped A***
laissé tomber A ***
^^this plays the whole time for the most part**
^^cela joue tout le temps pour la plupart**
very beginning intro *=========================================
toute première introduction *==========================================
--e-[----------------------------------------------------------\
--e-[--------------------------------------------------------------\
--b-[----------------------------------------------------------\
--b-[---------------------------------------------------------------\
--g-[----------------------------------------------------------\
--g-[---------------------------------------------------------------\
--d-[-8-----9-8------------------------------------------------\
--d-[-8-----9-8------------------------------------------------\
--a-[-----------7---7h9p7h9p7h9p7h9p7h9---7h9p7h9p7h9p7h9p7h9--\
--a-[----------7---7h9p7h9p7h9p7h9p7h9---7h9p7h9p7h9p7h9p7h9--\
-(A)[-9_____________--------------------9____________________--\(let it ring)
-(A)(-9_____________--------------------9____________________--\(laissez sonner)
e[-------------------------------\
e[------------------------------------\
b[-------------------------------\
b[------------------------------------\
g[-------------------------------\
g[------------------------------------\
d[-8-9-8-------------------------\
d[-8-9-8---------------\
a[-9-9-9-7-7---7h9p7h9p7h9-------\
a[-9-9-9-7-7---7h9p7h9p7h9-------\
e[-9-9-9_______________________--\(lettin' this one ring the whole time)
e[-9-9-9_______________________--\(laisser celui-ci sonner tout le temps)
v = strum down ^ = strum up x = muted
v = gratter vers le bas ^ = gratter vers le haut x = sourdine
lead guitar intro (tuning standard with capo the second fret)
intro de la guitare solo (accordage standard avec capodastre sur la deuxième frette)
* so the 0's are actually 2nd fret *
* donc les 0 sont en fait la 2ème case *
^ v ^ v ^ v ^
^ v ^ v ^ v ^
e]---12h14-12-12------12h14--12---------------------------|
e]---12h14-12-12------12h14--12-------------------------------|
b]--12-----12-14-----12-----12--12----------11------------|
b]--12-----12-14-----12-----12--12----------11------------|
g]-11------------11-13-----13--11-------------------------|
g]-11------------11-13----------13--11------------------------|
d]----------------------------13------13h14---------------|
d]------------------13------13h14--------------|
a]----------------------------------0----------0----------|
a]---------------------------------0--------------0--------------|
e]--------------------------------------------------------|
e]--------------------------------------------------------|
intro continued
introduction suite
v v ^ v ^ v
v v ^ v ^ v
e]---6----7h9--7--x--7--x--5--5h7p5--------|
e]---6----7h9--7--x--7--x--5--5h7p5--------|
b]-----7--7----7--x--7--x--5-------5p7h5---|
b]-----7--7----7--x--7--x--5-------5p7h5---|
g]--------8----8--x--8--x--6------------6--|
g]--------8---------8--x--8--x--6------------6--|
d]--------9----9--x--9--x--x---------------|
d]--------9----9--x--9--x--x---------------|
a]--------x----x--x--x--x--0---------------|
a]--------x----x--x--x--x--0---------------|
e]-0------7----7--x--7--x------------------|
e]-0------7----7--x--7--x-----------------|
omg yes the intro keeps going...
mon Dieu oui, l'intro continue...
^ v ^ v ^ v ^
^ v ^ v ^ v ^
e]---12h14-12-12h14------12h14--12---------------------------|
e]---12h14-12-12h14------12h14--12-------------------------------|
b]--12-----12-12--------12-----12--12----------11------------|
b]--12-----12-12--------12-----12--12----------11------------|
g]-11---------------11-13-----13--11-------------------------|
g]-11---------------11-13----------13--11-------------------------|
d]-------------------------------13------13h14---------------|
d]------------------------------13------13h14--------------|
a]-----------------------------------------------------------|
a]-------------------------------------------------------------------------|
e]-----------------------------------------------------------|
e]--------------------------------------------------------------|
This was all the main stuff of the song. the leads and he variates it a little but if
C’était tout l’essentiel de la chanson. les leads et il le varie un peu mais si
you're gonna learn this song you are probably decent and will be able to figure out your
tu vas apprendre cette chanson, tu es probablement décent et tu seras capable de comprendre ton
own variations but this is certainly the most accurate, to wrap it up here's the chorus
propres variations mais celle-ci est certainement la plus précise, pour conclure voici le refrain
and the octave solo thingy :)
et le truc du solo d'octave :)
e]------------------------------------------------------|--------e]--14--|
e]--------------------------------------------|--------e]--14--|
b]------------------------------------------------------|--------b]--11--|
b]--------------------------------------------|--------b]--11--|
g]-13-13-13-13-11----------13-13-13-13-11---------------|--------g]--11--|
g]-13-13-13-13-11--------------13-13-13-13-11---------------|--------g]--11--|
d]--x--x--x--x--x--11-------x--x--x--x--x--11--9--8--9--|X2 than d]--11--|
d]--x--x--x--x--x--11-------x--x--x--x--x--11--9--8--9--|X2 que d]--11--|
a]-11-11-11-11--9---x------11-11-11-11--9---x--x--x--x--|--------a]------|
a]-11-11-11-11--9--------x------11-11-11-11--9---x--x--x--x--|--------a]------|
e]------------------9-----------------------9--7--6--7--|--------e]------|
e]--------9-----------------------9--7--6--7--|--------e]------|
that solo part that goes over the verse toward the end
cette partie solo qui reprend le couplet vers la fin
e]--6-----------------------------------------------------|
e]--6----------------------------------------------------|
b]----7b9p7-----------------------------------------------|
b]----7b9p7------------------------------------------------------------------------|
g]---------9-9s11s9-8-9-8-------------8-9-8-6-4-6b8p6-4-6-|
g]--------9-9s11s9-8-9-8-------------8-9-8-6-4-6b8p6-4-6-|
d]------------------------11-9-11--11---------------------|
d]--------------11-9-11--11-------------------------|
a]--------------------------------------------------------|
a]-------------------------------------------------------------|
e]--------------------------------------------------------|
e]--------------------------------------------------------|
THANKS TO EVERYONE WHO LEARNS THIS SONG, I KNOW THERE ARE NO VIDEO LESSONS OR CORRECT
MERCI À TOUS QUI APPRENNENT CETTE CHANSON, JE SAIS QU'IL N'Y A PAS DE LEÇONS VIDÉO NI CORRECT
TABS OUT THERE FOR THIS SONG, AND THIS TOOK ME FOR EVERRR SO PLEASE RATE IT HIGHLY IT'S
Il y a des tablatures pour cette chanson, et cela m'a pris pour toujours, alors s'il vous plaît, notez-la fortement, c'est
ALMOST 100% ACCURATE, THANK YOU :)
PRESQUE 100% PRÉCIS, MERCI :)