Stadium Arcadium 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
|-------------------------------------------------2----------| Repeat x 2
|-------------------------------------------------2----------|リピート×2
Verse (Main Riff):
ヴァース (メインリフ):
|-------------------------------------------------2----------| Repeat x 2
|-------------------------------------------------2----------|リピート×2
Chorus:
コーラス：
The Stadium Arcadium,
スタジアム・アルカディウム、
A mirror to the Moon,(A mirror to the moon)
月への鏡 (月への鏡)
Well Im Forming and Im Warming, (to you)
そうですね、私は形成し、温めています、(あなたに)
A State of the art until the Clouds come Crashing
雲が砕けるまでの最先端技術
Stranger things have happened both,
どちらも奇妙なことが起こりましたが、
Before and after noon, (before and afternoon)
正午の前後（前と午後）
And Im forming and Im warming, (to you)
そして私は形成し、温めています、(あなたに)
And Pushing myself and No I dont mind askin now
自分を追い込んで、いいえ、今聞いても構いません
Main Riff (Verse)
メインリフ(ヴァース)
Chorus:
コーラス：
The Stadium Arcadium,
スタジアム・アルカディウム、
A mirror to the Moon,(A mirror to the moon)
月への鏡 (月への鏡)
Well Im Forming and Im Warming, (to you)
そうですね、私は形成し、温めています、(あなたに)
A State of the art until the Clouds come Crashing
雲が砕けるまでの最先端技術
Stranger things have happened both,
どちらも奇妙なことが起こりましたが、
Before and after noon, (before and afternoon)
正午の前後（前と午後）
And Im forming and Im warming, (to you)
そして私は形成し、温めています、(あなたに)
And Pushing myself and No I dont mind askin now
自分を追い込んで、いいえ、今聞いても構いません
Main Riff (Verse):
メインリフ（ヴァース）：
Chorus:
コーラス：
The Stadium Arcadium,
スタジアム・アルカディウム、
A mirror to the Moon,(A mirror to the moon)
月への鏡 (月への鏡)
Well Im Forming and Im Warming, (to you)
そうですね、私は形成し、温めています、(あなたに)
A State of the art until the Clouds come Crashing
雲が砕けるまでの最先端技術
Stranger things have happened both,
どちらも奇妙なことが起こりましたが、
Before and after noon, (before and afternoon)
正午の前後（前と午後）
And Im forming and Im warming, (to you)
そして私は形成し、温めています、(あなたに)
And Pushing myself and No I dont mind askin..
そして、自分自身をプッシュし、いいえ、尋ねても構いません..
The Stadium Arcadium,
スタジアム・アルカディウム、
A mirror to the Moon,(A mirror to the moon)
月への鏡 (月への鏡)
Well Im Forming and Im Warming,
さて、私は形成し、温めています、
State of the art until the Clouds come Crashing
雲が砕けるまでの最先端技術
Stranger things have happened both, |
両方とも奇妙なことが起こりました。
D | Strum Downwards
D |下向きにストラム
Before and after noon, (before and afternoon) |------Quite Fast
正午の前後 (前と午後) |------かなり速い
A E | And Stop At Last
え |そして最後に止まる
And Im forming and Im warming ..to you. | Warming, Strum
そして私はあなたに向けて形成し、温めています。 |ウォーミング、ストラム
Once At Last "you"
ついに「あなた」