Lunatic Fringe Paroles Traduction Française

From rn.2050@rose.com Jun 29 '94 at 11:10 am -240
De rn.2050@rose.com 29 juin 1994 à 11h10 -240
Return-Path: <@mail.uunet.ca,@rose.com:rn.2050@rose.com>
Chemin de retour : <@mail.uunet.ca,@rose.com:rn.2050@rose.com>
Date: Wed, 29 Jun 1994 11:10:00 -0400
Date : mercredi 29 juin 1994 11:10:00 -0400
To: guitar@nevada.edu
À : guitar@nevada.edu
Subject: Chords/lyrics for Lunatic
Sujet : Accords/paroles pour Lunatic
S(> Could someone on the Net please post or e-mail the chords/lyrics to
S(> Quelqu'un sur le Net pourrait-il poster ou envoyer par e-mail les accords/paroles à
S(> Lunitic Fringe by Red Ryder (Rider) and that classic 60's folk tune
S(> Lunitic Fringe de Red Ryder (Rider) et cet air folk classique des années 60
S(> called Eve of Destruction?
S(> appelé Ève de la Destruction ?
Here's "Fringe" for you. I didn't get any corrections when I first
Voici "Fringe" pour vous. Je n'ai reçu aucune correction la première fois
posted it so I suppose I've got the chords fairly well. To play the
je l'ai posté donc je suppose que j'ai assez bien les accords. Pour jouer le
intro you need to be able to maintain a Bminor drone for 30 seconds.
intro, vous devez être capable de maintenir un drone Bminor pendant 30 secondes.
The rest works fine on a guitar. The chords are all here (more or
Le reste fonctionne bien sur une guitare. Les accords sont tous là (plus ou moins
less) but you'll have to work on the
moins) mais il faudra travailler sur le
"laughter .... chunk-chunk/chunk-chunk" part a bit. If I ever see
"rires.... morceau-morceau/morceau-morceau" fait un peu partie. Si jamais je vois
T.C. play it, i'll watch that part. And if I ever meet him, I'll ask
T.C. joue-le, je vais regarder cette partie. Et si jamais je le rencontre, je lui demanderai
what the last word of the song is!!! I even found the vinyl the tune
quel est le dernier mot de la chanson !!! J'ai même trouvé le vinyle qui correspondait à la mélodie
first appeared on - and I have the CD - but no lyrics.
est apparu pour la première fois sur - et j'ai le CD - mais pas de paroles.
Lunatic Fringe Tom Cochrane & Ken Greer
Lunatic Fringe Tom Cochrane et Ken Greer
00:39
00:39
Intro - synth plays Bm until then Bm / Bm / Bm / Bm / A / / Bm
Intro - le synthé joue Bm jusque-là Bm / Bm / Bm / Bm / A / / Bm
00:58
00:58
Lunatic Fringe - I know you're out there
Lunatic Fringe - Je sais que tu es là-bas
You're in hiding and you hold your meetings
Tu te caches et tu tiens tes réunions
I can hear you coming, know what you're after,
Je peux t'entendre venir, je sais ce que tu cherches,
We're wise to you this time, we won't let you kill the laughter
Nous sommes sages avec toi cette fois, nous ne te laisserons pas tuer le rire
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
01:41
01:41
Lunatic Fringe - in the twilight's last gleaming
Lunatic Fringe - dans le dernier éclat du crépuscule
This is open season but you won't get too far
C'est la saison ouverte mais vous n'irez pas trop loin
'Cause ya gotta blame someone for your own confusion
Parce que tu dois blâmer quelqu'un pour ta propre confusion
We're all on guard this time against your final solution
Nous sommes tous en garde cette fois contre votre solution finale
02:18
02:18
Riff
Riff
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
02:29
02:29
Solo over A Bm A Bm D Bm A Bm
Solo sur A Bm A Bm D Bm A Bm
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
03:10
03h10
Lunatic Fringe - you're not gonna win this time
Lunatic Fringe - tu ne vas pas gagner cette fois
We can hear the footsteps out along the walkway
Nous pouvons entendre les pas le long de la passerelle
Lunatic Fringe - We all know you're out there
Lunatic Fringe - Nous savons tous que vous êtes là-bas
A Bm riff
Un riff de Bm
Can you feel the resistance, can you feel the rage?
Pouvez-vous sentir la résistance, pouvez-vous ressentir la rage ?
David Turner
David Turner
Technical Specialist
Spécialiste technique
National Grocers Retail Systems (416) 240-3984
Systèmes nationaux de vente au détail des épiciers (416) 240-3984
6 Monogram Place, Weston, Ont. Internet: rn.2050@rose.com
6, Place Monogram, Weston, Ontario. Internet : rn.2050@rose.com