Yours Again Liedtext Deutsche Übersetzung

Red
Rot
Yours Again
Nochmals mit freundlichen Grüßen
(Verse 1)
(Vers 1)
I can almost feel you breathing
Ich kann fast spüren, wie du atmest
Like a whisper in my ear
Wie ein Flüstern in meinem Ohr
I remember how you lost me
Ich erinnere mich, wie du mich verloren hast
Or how I lost you
Oder wie ich dich verloren habe
I stare into the darkness
Ich starre in die Dunkelheit
It's staring back at me
Es starrt mich an
Why did I try to live without you
Warum habe ich versucht, ohne dich zu leben?
I want you I need you
Ich will dich, ich brauche dich
(Chorus)
(Chor)
Open up my eyes I need your light again
Öffne meine Augen, ich brauche wieder dein Licht
Burning me inside I need your love again
Ich verbrenne mich innerlich und brauche wieder deine Liebe
I can feel our hearts collide
Ich kann fühlen, wie unsere Herzen kollidieren
I can feel our hearts ignite
Ich kann fühlen, wie sich unsere Herzen entzünden
Open up my eyes
Öffne meine Augen
I'm yours again
Ich gehöre wieder dir
(Verse 2)
(Vers 2)
Will I wake up from this moment
Werde ich von diesem Moment an aufwachen?
Will I see you slip away
Werde ich dich entgleiten sehen?
Or is this a new beginning
Oder ist das ein Neuanfang?
Of beauty and rage
Von Schönheit und Wut
Where did I lose my passion?
Wo habe ich meine Leidenschaft verloren?
Where did I start to fade?
Wo begann ich zu verblassen?
Without you my world is darkness
Ohne dich ist meine Welt Dunkelheit
I won't let go again
Ich werde nicht mehr loslassen
(Chorus)
(Chor)
Open up my eyes I need your light again
Öffne meine Augen, ich brauche wieder dein Licht
Burning me inside I need your love again
Ich verbrenne mich innerlich und brauche wieder deine Liebe
I can feel our hearts collide
Ich kann fühlen, wie unsere Herzen kollidieren
I can feel our hearts ignite
Ich kann fühlen, wie sich unsere Herzen entzünden
Open up my eyes
Öffne meine Augen
I'm yours again
Ich gehöre wieder dir