Yours Again 歌詞 日本語訳

Red
赤
Yours Again
あなたのものをもう一度
(Verse 1)
(1節)
I can almost feel you breathing
あなたが息をしているのがほとんど感じられます
Like a whisper in my ear
耳元でささやくように
I remember how you lost me
あなたが私を失ったことを覚えています
Or how I lost you
あるいは、どのようにしてあなたを失ったか
I stare into the darkness
私は暗闇を見つめる
It's staring back at me
それは私を見つめ返している
Why did I try to live without you
なぜ私はあなたなしで生きようとしたのですか
I want you I need you
あなたが欲しいですあなたが必要です
(Chorus)
(コーラス)
Open up my eyes I need your light again
目を開けて、もう一度あなたの光が必要です
Burning me inside I need your love again
私を内側に焼き付けて、もう一度あなたの愛が必要です
I can feel our hearts collide
私たちの心がぶつかり合うのがわかる
I can feel our hearts ignite
私たちの心が燃え上がるのを感じる
Open up my eyes
目を開けて
I'm yours again
私はまたあなたのものです
(Verse 2)
(第2節)
Will I wake up from this moment
今この瞬間から目が覚めるのだろうか
Will I see you slip away
あなたが滑り去っていくのを見るでしょうか
Or is this a new beginning
それともこれは新たな始まりなのか
Of beauty and rage
美しさと怒りの
Where did I lose my passion?
私はどこで情熱を失ってしまったのでしょうか？
Where did I start to fade?
どこから色褪せ始めたのでしょうか？
Without you my world is darkness
あなたなしでは私の世界は暗闇です
I won't let go again
もう二度と離さないよ
(Chorus)
(コーラス)
Open up my eyes I need your light again
目を開けて、もう一度あなたの光が必要です
Burning me inside I need your love again
私を内側に焼き付けて、もう一度あなたの愛が必要です
I can feel our hearts collide
私たちの心がぶつかり合うのがわかる
I can feel our hearts ignite
私たちの心が燃え上がるのを感じる
Open up my eyes
目を開けて
I'm yours again
私はまたあなたのものです