Yours Again Paroles Traduction Française

Red
Rouge
Yours Again
Encore à vous
(Verse 1)
(Verset 1)
I can almost feel you breathing
Je peux presque te sentir respirer
Like a whisper in my ear
Comme un murmure à mon oreille
I remember how you lost me
Je me souviens comment tu m'as perdu
Or how I lost you
Ou comment je t'ai perdu
I stare into the darkness
Je regarde dans l'obscurité
It's staring back at me
Il me regarde
Why did I try to live without you
Pourquoi ai-je essayé de vivre sans toi
I want you I need you
je te veux j'ai besoin de toi
(Chorus)
(Refrain)
Open up my eyes I need your light again
Ouvre mes yeux, j'ai encore besoin de ta lumière
Burning me inside I need your love again
Me brûlant à l'intérieur, j'ai encore besoin de ton amour
I can feel our hearts collide
Je peux sentir nos cœurs entrer en collision
I can feel our hearts ignite
Je peux sentir nos cœurs s'enflammer
Open up my eyes
Ouvre mes yeux
I'm yours again
je suis à nouveau à toi
(Verse 2)
(Verset 2)
Will I wake up from this moment
Vais-je me réveiller à partir de ce moment
Will I see you slip away
Vais-je te voir t'échapper
Or is this a new beginning
Ou est-ce un nouveau départ
Of beauty and rage
De beauté et de rage
Where did I lose my passion?
Où ai-je perdu ma passion ?
Where did I start to fade?
Où ai-je commencé à m'effacer ?
Without you my world is darkness
Sans toi, mon monde est sombre
I won't let go again
Je ne lâcherai plus
(Chorus)
(Refrain)
Open up my eyes I need your light again
Ouvre mes yeux, j'ai encore besoin de ta lumière
Burning me inside I need your love again
Me brûlant à l'intérieur, j'ai encore besoin de ton amour
I can feel our hearts collide
Je peux sentir nos cœurs entrer en collision
I can feel our hearts ignite
Je peux sentir nos cœurs s'enflammer
Open up my eyes
Ouvre mes yeux
I'm yours again
je suis à nouveau à toi