Drinkin'€™ Liedtext Deutsche Übersetzung

Guitar 1
Gitarre 1
Do that little riff twice before guitar 2 enters with:
Machen Sie dieses kleine Riff zweimal, bevor Gitarre 2 einsetzt, mit:
Play that 3x then
Dann spiele das 3x
riff 1
Riff 1
PM***************
PN***************
Play Ska Upchords
Spielen Sie Ska-Upchords
she told me that I was lame
Sie sagte mir, dass ich lahm sei
with her middle finger in my face
mit ihrem Mittelfinger in meinem Gesicht
Bm Riff 1
Bm Riff 1
wont waste her time with such a loser
wird ihre Zeit nicht mit so einem Verlierer verschwenden
so now I wallow in regret
Jetzt schwelge ich im Bedauern
wanna do something right but I haven't yet
Ich möchte etwas richtig machen, habe es aber noch nicht getan
Bm Riff 1
Bm Riff 1
why do my endeavors end up in failure
Warum scheitern meine Bemühungen?
Play as Power Chords
Spielen Sie als Powerchords
I think I'll go out drinkin'
Ich glaube, ich werde etwas trinken gehen
drinkin' all night long
Ich trinke die ganze Nacht
cuz if I go out drinkin'
denn wenn ich ausgehen gehe, um etwas zu trinken
then I can stop thinkin'
dann kann ich aufhören zu denken
G A Play Intro
G A Play Intro
bout how the world done me wrong
Darüber, wie die Welt mir Unrecht getan hat
Ska Upstrokes
Ska-Aufschläge
I guess I shouldn't feel so bad
Ich denke, ich sollte mich nicht so schlecht fühlen
ain't got much reason to feel so sad
Es gibt nicht viel Grund, so traurig zu sein
Bm Riff 1
Bm Riff 1
'cept that I'm poor untalented and ugly
Abgesehen davon, dass ich arm, untalentiert und hässlich bin
I know its like they always say
Ich weiß, es ist so, wie sie immer sagen
good times and bad will come our way
Gute und schlechte Zeiten werden auf uns zukommen
Bm Riff 1
Bm Riff 1
but theres only one thing that'll make this easier
Aber es gibt nur eine Sache, die das Ganze einfacher macht
Play as Power Chords
Spielen Sie als Powerchords
I think I'll go out drinkin'
Ich glaube, ich werde etwas trinken gehen
drinkin' all night long
Ich trinke die ganze Nacht
cuz if I go out drinkin'
denn wenn ich ausgehen gehe, um etwas zu trinken
then I can stop thinkin'
dann kann ich aufhören zu denken
bout how the world done me wrong
Darüber, wie die Welt mir Unrecht getan hat
Bridge Played w/ ska upstrokes Slowly
Bridge wird langsam mit Ska-Aufschlägen gespielt
so wrong
so falsch
I sing this song and nobody sings along
Ich singe dieses Lied und niemand singt mit
Play Faster
Spielen Sie schneller
I've got a friend
Ich habe einen Freund
he's in my hand
er ist in meiner Hand
he understands
er versteht
he said to me everything wont be so bad!
Er sagte zu mir, dass alles nicht so schlimm sein wird!
Beginning Solo Part
Beginn des Soloparts
G A D Continue solo
G A D Solo weitermachen
|------------------------------------Guitar 2 plays-----|
|-----------------------------------Gitarre 2 spielt-----|
|--------------------------------------Rhythm-----------|
|----------Rhythmus-----------|
Play Intro
Spielen Sie Intro
Play as upstrokes
Spielen Sie als Aufwärtsschläge
I think I'll go out drinkin'
Ich glaube, ich werde etwas trinken gehen
drinkin' all night long
Ich trinke die ganze Nacht
cuz if I go out drinkin'
denn wenn ich ausgehen gehe, um etwas zu trinken
then I can stop thinkin'
dann kann ich aufhören zu denken
G A Play intro once
G A Intro einmal abspielen
bout how the world done me wrong
Darüber, wie die Welt mir Unrecht getan hat
Play as power chords
Spielen Sie als Powerchords
I think I'll go out drinkin'
Ich glaube, ich werde etwas trinken gehen
drinkin' all night long
Ich trinke die ganze Nacht
cuz if I go out drinkin'
denn wenn ich ausgehen gehe, um etwas zu trinken
then I can stop thinkin'
dann kann ich aufhören zu denken
bout how the world done me
Darüber, wie die Welt mich gemacht hat
bout how the world done me
Darüber, wie die Welt mich gemacht hat
G A Play Intro
G A Play Intro
bout how the world done me wrong
Darüber, wie die Welt mir Unrecht getan hat
End on D and yer done. This is my first tab so bare with me.
Ende mit D und fertig. Das ist mein erster Tab, also nackt bei mir.