Drinkin' Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Reel Big Fish - Drinkin'
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Guitar 1
Gitara 1
Do that little riff twice before guitar 2 enters with:
Zrób ten mały riff dwa razy, zanim wejdzie gitara 2 i zaśpiewa:
Play that 3x then
W takim razie zagraj 3 razy
riff 1
riff 1
PM***************
PM***************
Play Ska Upchords
Zagraj w Ska Upchords
she told me that I was lame
powiedziała mi, że jestem kulawy
with her middle finger in my face
ze środkowym palcem na mojej twarzy
Bm Riff 1
Bm Riff 1
wont waste her time with such a loser
nie będzie tracić czasu na takiego frajera
so now I wallow in regret
więc teraz pogrążam się w żalu
wanna do something right but I haven't yet
Chcę zrobić coś dobrze, ale jeszcze tego nie zrobiłem
Bm Riff 1
Bm Riff 1
why do my endeavors end up in failure
dlaczego moje wysiłki kończą się niepowodzeniem
Play as Power Chords
Graj jako akordy mocy
I think I'll go out drinkin'
Chyba wyjdę się napić
drinkin' all night long
piję całą noc
cuz if I go out drinkin'
bo jeśli wyjdę się napić
then I can stop thinkin'
wtedy mogę przestać myśleć
G A Play Intro
G Wprowadzenie do gry
bout how the world done me wrong
o tym, jak świat wyrządził mi krzywdę
Ska Upstrokes
Uderzenia Ska
I guess I shouldn't feel so bad
Chyba nie powinnam czuć się tak źle
ain't got much reason to feel so sad
nie mam powodu do takiego smutku
Bm Riff 1
Bm Riff 1
'cept that I'm poor untalented and ugly
poza tym, że jestem biedny, nieutalentowany i brzydki
I know its like they always say
Wiem, że jest tak, jak zawsze mówią
good times and bad will come our way
przyjdą na nas dobre i złe chwile
Bm Riff 1
Bm Riff 1
but theres only one thing that'll make this easier
ale jest tylko jedna rzecz, która to ułatwi
Play as Power Chords
Graj jako akordy mocy
I think I'll go out drinkin'
Chyba wyjdę się napić
drinkin' all night long
piję całą noc
cuz if I go out drinkin'
bo jeśli wyjdę się napić
then I can stop thinkin'
wtedy mogę przestać myśleć
bout how the world done me wrong
o tym, jak świat wyrządził mi krzywdę
Bridge Played w/ ska upstrokes Slowly
Brydż Grany powoli z uderzeniami ska w górę
so wrong
tak źle
I sing this song and nobody sings along
Śpiewam tę piosenkę i nikt nie śpiewa razem z nią
Play Faster
Graj szybciej
I've got a friend
Mam przyjaciela
he's in my hand
jest w mojej dłoni
he understands
on rozumie
he said to me everything wont be so bad!
powiedział mi, że nie będzie tak źle!
Beginning Solo Part
Rozpoczęcie części solowej
G A D Continue solo
G A D Kontynuuj solo
|------------------------------------Guitar 2 plays-----|
|------------------------------------Gitara 2 gra-----|
|--------------------------------------Rhythm-----------|
|---------------------------------Rytm----------|
Play Intro
Odtwórz wprowadzenie
Play as upstrokes
Graj jako uderzenia w górę
I think I'll go out drinkin'
Chyba wyjdę się napić
drinkin' all night long
piję całą noc
cuz if I go out drinkin'
bo jeśli wyjdę się napić
then I can stop thinkin'
wtedy mogę przestać myśleć
G A Play intro once
G A Odtwórz raz wprowadzenie
bout how the world done me wrong
o tym, jak świat wyrządził mi krzywdę
Play as power chords
Graj jako akordy mocy
I think I'll go out drinkin'
Chyba wyjdę się napić
drinkin' all night long
piję całą noc
cuz if I go out drinkin'
bo jeśli wyjdę się napić
then I can stop thinkin'
wtedy mogę przestać myśleć
bout how the world done me
o tym, jak świat mnie zrobił
bout how the world done me
o tym, jak świat mnie zrobił
G A Play Intro
G Wprowadzenie do gry
bout how the world done me wrong
o tym, jak świat wyrządził mi krzywdę
End on D and yer done. This is my first tab so bare with me.
Zakończ na D i gotowe. To moja pierwsza zakładka, więc jest ze mną goła.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
