She Has a Girlfriend Now Paroles Traduction Française
Reel Big Fish - Elle a une petite amie maintenant
Reel Big Fish - She Has a Girlfriend Now paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
E-mail me, Ben Breiding or Skadog2k@aol.com about questions and
Envoyez-moi un e-mail, Ben Breiding ou Skadog2k@aol.com pour toute question et
comments!
commentaires !
With and upbeat Ska feel:
Avec une sensation Ska optimiste :
Eb--C--Ab--Bb- play 4 times
Eb--C--Ab--Bb- jouer 4 fois
CHORUS:
CHŒUR :
She has a girlfriend now
Elle a une petite amie maintenant
She has a girlfriend now
Elle a une petite amie maintenant
She has girlfriend now she said
Elle a une petite amie maintenant, dit-elle
"guys don't do no more for me"
"Les gars ne font plus pour moi"
Play Intro/Fill:
Jouer l'intro/le remplissage :
"You never loved me, like i wanted you too"
"Tu ne m'as jamais aimé, comme si je te voulais aussi"
("you never loved me toooo")
("tu ne m'as jamais aimé aussi")
"I said I loved you baby, what do you want me to do"
"J'ai dit que je t'aimais bébé, que veux-tu que je fasse"
("what do you want me to do")
("que veux-tu que je fasse")
Bridge:
Pont :
She said she found someone who's gonna hold her hand
Elle a dit qu'elle avait trouvé quelqu'un qui lui tiendrait la main
She said she found someone who's gonna understand
Elle a dit qu'elle avait trouvé quelqu'un qui comprendrait
She don't need nobody to be her man
Elle n'a besoin de personne pour être son homme
She don't need nobody to be her man
Elle n'a besoin de personne pour être son homme
CHORUS:
CHŒUR :
She has a girlfriend now
Elle a une petite amie maintenant
She has a girlfriend now
Elle a une petite amie maintenant
She has girlfriend now she said
Elle a une petite amie maintenant, dit-elle
"guys don't do no more for me"
"Les gars ne font plus pour moi"
Play Intro/Fill:
Jouer l'intro/le remplissage :
Play chord progression 8 times over horn and trombone solo
Jouez la progression d'accords 8 fois sur un solo de cor et de trombone.
BRIDGE:
PONT :
She said she found someone who's gonna hold her hand
Elle a dit qu'elle avait trouvé quelqu'un qui lui tiendrait la main
She said she found someone who's gonna understand
Elle a dit qu'elle avait trouvé quelqu'un qui comprendrait
She don't need nobody to be her man
Elle n'a besoin de personne pour être son homme
She don't need nobody to be her man
Elle n'a besoin de personne pour être son homme
CHORUS:
CHŒUR :
She has a girlfriend now
Elle a une petite amie maintenant
She has a girlfriend now
Elle a une petite amie maintenant
She has girlfriend now she said "guys don't do no more for me"
Elle a une petite amie maintenant, elle a dit "les gars ne font plus pour moi"
Play Intro/Fill
Jouer l'intro/le remplissage
Play chord progression with a hardcore feel
Jouez une progression d'accords avec une sensation hardcore
I never thought it would end like this
Je n'aurais jamais pensé que ça finirait comme ça
just because I've got no tits
juste parce que je n'ai pas de seins
I'll shave my legs I'll wear a bra
Je vais me raser les jambes, je porterai un soutien-gorge
I'll even cut my penis off for you....
Je vais même me couper le pénis pour toi....
She had a girlfriend now
Elle avait une petite amie maintenant
Listen to song to get the real feel and how to end it correctly!!
Écoutez la chanson pour avoir la vraie sensation et comment la terminer correctement !!
Chords:
Accords :
Any comments let me know
Des commentaires, faites-le-moi savoir
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
