She Has a Girlfriend Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Reel Big Fish - Teraz ma dziewczynę
Reel Big Fish - She Has a Girlfriend Now tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
E-mail me, Ben Breiding or Skadog2k@aol.com about questions and
Wyślij mi e-mail do Bena Breidinga lub Skadog2k@aol.com w sprawie pytań i
comments!
komentarze!
With and upbeat Ska feel:
Z optymistycznym klimatem Ska:
Eb--C--Ab--Bb- play 4 times
Eb--C-Ab--Bb- zagraj 4 razy
CHORUS:
CHÓR:
She has a girlfriend now
Ona ma teraz dziewczynę
She has a girlfriend now
Ona ma teraz dziewczynę
She has girlfriend now she said
Ma teraz dziewczynę, powiedziała
"guys don't do no more for me"
„chłopaki, nie róbcie już dla mnie nic więcej”
Play Intro/Fill:
Odtwórz wprowadzenie/wypełnienie:
"You never loved me, like i wanted you too"
„Nigdy mnie nie kochałeś, tak jak ja ciebie też chciałem”
("you never loved me toooo")
(„ty też mnie nigdy nie kochałeś”)
"I said I loved you baby, what do you want me to do"
„Powiedziałem, że cię kocham, kochanie, co chcesz, żebym zrobił”
("what do you want me to do")
(„co chcesz, żebym zrobił”)
Bridge:
Most:
She said she found someone who's gonna hold her hand
Powiedziała, że znalazła kogoś, kto będzie trzymał ją za rękę
She said she found someone who's gonna understand
Powiedziała, że znalazła kogoś, kto zrozumie
She don't need nobody to be her man
Nie potrzebuje nikogo, żeby być jej mężczyzną
She don't need nobody to be her man
Nie potrzebuje nikogo, żeby być jej mężczyzną
CHORUS:
CHÓR:
She has a girlfriend now
Ona ma teraz dziewczynę
She has a girlfriend now
Ona ma teraz dziewczynę
She has girlfriend now she said
Ma teraz dziewczynę, powiedziała
"guys don't do no more for me"
„chłopaki, nie róbcie już dla mnie nic więcej”
Play Intro/Fill:
Odtwórz wprowadzenie/wypełnienie:
Play chord progression 8 times over horn and trombone solo
Zagraj 8 razy progresję akordów w trybie solo na rogu i puzonie
BRIDGE:
MOST:
She said she found someone who's gonna hold her hand
Powiedziała, że znalazła kogoś, kto będzie trzymał ją za rękę
She said she found someone who's gonna understand
Powiedziała, że znalazła kogoś, kto zrozumie
She don't need nobody to be her man
Nie potrzebuje nikogo, żeby być jej mężczyzną
She don't need nobody to be her man
Nie potrzebuje nikogo, żeby być jej mężczyzną
CHORUS:
CHÓR:
She has a girlfriend now
Ona ma teraz dziewczynę
She has a girlfriend now
Ona ma teraz dziewczynę
She has girlfriend now she said "guys don't do no more for me"
Ma dziewczynę, teraz powiedziała: „Chłopaki, nie róbcie już dla mnie nic więcej”
Play Intro/Fill
Odtwórz wprowadzenie/wypełnienie
Play chord progression with a hardcore feel
Graj progresję akordów w hardcorowym klimacie
I never thought it would end like this
Nigdy nie myślałem, że to się tak skończy
just because I've got no tits
tylko dlatego, że nie mam cycków
I'll shave my legs I'll wear a bra
Ogolę nogi, założę stanik
I'll even cut my penis off for you....
Odetnę ci nawet penisa....
She had a girlfriend now
Miała teraz dziewczynę
Listen to song to get the real feel and how to end it correctly!!
Posłuchaj piosenki, aby poczuć prawdziwy klimat i dowiedzieć się, jak ją poprawnie zakończyć!
Chords:
Akordy:
Any comments let me know
Wszelkie uwagi daj mi znać
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
