She Has a Girlfriend Now 歌詞 日本語訳
リールビッグフィッシュ - 彼女にはガールフレンドがいます
Reel Big Fish - She Has a Girlfriend Now の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
E-mail me, Ben Breiding or Skadog2k@aol.com about questions and
ご質問やご要望については、Ben Breiding または Skadog2k@aol.com まで電子メールをお送りください。
comments!
コメント!
With and upbeat Ska feel:
明るく元気なスカ感:
Eb--C--Ab--Bb- play 4 times
Eb--C--Ab--Bb- 4回再生
CHORUS:
コーラス:
She has a girlfriend now
彼女には今ガールフレンドがいます
She has a girlfriend now
彼女には今ガールフレンドがいます
She has girlfriend now she said
彼女には今ガールフレンドがいると彼女は言いました
"guys don't do no more for me"
「みんな、もう私には何もしてくれません」
Play Intro/Fill:
イントロ/フィルを再生:
"You never loved me, like i wanted you too"
「あなたは決して私を愛してくれなかった、私もあなたを望んでいたように」
("you never loved me toooo")
(「あなたも私を愛したことは一度もなかった」)
"I said I loved you baby, what do you want me to do"
「愛してるって言ったのに、何をしてほしいの?」
("what do you want me to do")
(「何をしてほしいの?」)
Bridge:
ブリッジ:
She said she found someone who's gonna hold her hand
彼女は手を握ってくれる人を見つけたと言った
She said she found someone who's gonna understand
彼女は理解してくれる人を見つけたと言いました
She don't need nobody to be her man
彼女は彼女の男になってくれる人を必要としない
She don't need nobody to be her man
彼女は彼女の男になってくれる人を必要としない
CHORUS:
コーラス:
She has a girlfriend now
彼女には今ガールフレンドがいます
She has a girlfriend now
彼女には今ガールフレンドがいます
She has girlfriend now she said
彼女には今ガールフレンドがいると彼女は言いました
"guys don't do no more for me"
「みんな、もう私には何もしてくれません」
Play Intro/Fill:
イントロ/フィルを再生:
Play chord progression 8 times over horn and trombone solo
ホーンとトロンボーンのソロでコード進行を 8 回演奏します
BRIDGE:
ブリッジ:
She said she found someone who's gonna hold her hand
彼女は手を握ってくれる人を見つけたと言った
She said she found someone who's gonna understand
彼女は理解してくれる人を見つけたと言いました
She don't need nobody to be her man
彼女は彼女の男になってくれる人を必要としない
She don't need nobody to be her man
彼女は彼女の男になってくれる人を必要としない
CHORUS:
コーラス:
She has a girlfriend now
彼女には今ガールフレンドがいます
She has a girlfriend now
彼女には今ガールフレンドがいます
She has girlfriend now she said "guys don't do no more for me"
彼女には今ガールフレンドがいる、「みんなは私にこれ以上してくれない」と彼女は言った
Play Intro/Fill
イントロ/フィルを再生する
Play chord progression with a hardcore feel
ハードコアな雰囲気のコード進行を演奏する
I never thought it would end like this
まさかこんな結末になるとは思わなかった
just because I've got no tits
おっぱいがないからって
I'll shave my legs I'll wear a bra
足の毛を剃ります ブラジャーを着けます
I'll even cut my penis off for you....
あなたの為に私のペニスも切ってあげます…。
She had a girlfriend now
彼女には今ガールフレンドがいました
Listen to song to get the real feel and how to end it correctly!!
曲を聴いて本当の雰囲気と正しい終わり方を理解してください!!
Chords:
コード:
Any comments let me know
コメントがあればお知らせください
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
