Prodigal كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: C
المفتاح: ج
(Verse 1)
(الآية 1)
Sweet Jesus, I was coming to pray
عزيزي يسوع، كنت قادماً للصلاة
But all the hip kids sent You running away
ولكن جميع الأطفال الورك أرسلوك للهروب
You got egg on your face, but the faithful keep washing your feet
لقد لطخت وجهك بيضة، لكن المؤمنين يواصلون غسل قدميك
Wish it was simple but it's trouble to say
أتمنى أن يكون الأمر بسيطًا ولكن من الصعب القول
Cause nobody believes that there's a debt to be paid
لأنه لا أحد يعتقد أن هناك دين يجب سداده
For the things that come easy day after day, week after week
للأشياء التي تأتي بسهولة يومًا بعد يوم، وأسبوعًا بعد أسبوع
(Chorus)
(جوقة)
I am the champion of wine
أنا بطل النبيذ
You're the bread on my tongue
أنت الخبز على لساني
I am the last one in line
أنا آخر واحد في الصف
The prodigal
المسرف
I am the champion of wine
أنا بطل النبيذ
You're the bread on my tongue
أنت الخبز على لساني
I am the last one in line
أنا آخر واحد في الصف
The prodigal son
الابن الضال
(Verse 2)
(الآية 2)
Sweet Jesus, I was coming to pray
عزيزي يسوع، كنت قادماً للصلاة
But Lord, I've been so busy and it kept me away
لكن يا رب، لقد كنت مشغولاً للغاية وأبعدني ذلك
I got egg on my face, so I hide away where no one can see
لقد حصلت على بيضة على وجهي، لذلك اختبأت حيث لا يمكن لأحد أن يرى
Wish it was simple but it's trouble to say
أتمنى أن يكون الأمر بسيطًا ولكن من الصعب القول
Cause nobody believes that there's a debt to be paid
لأنه لا أحد يعتقد أن هناك دين يجب سداده
For the things that come easy day after day, week after week
للأشياء التي تأتي بسهولة يومًا بعد يوم، وأسبوعًا بعد أسبوع
(Chorus)
(جوقة)
I am the champion of wine
أنا بطل النبيذ
You're the bread on my tongue
أنت الخبز على لساني
I am the last one in line
أنا آخر واحد في الصف
The prodigal son
الابن الضال
I am the champion of wine
أنا بطل النبيذ
You're the bread on my tongue
أنت الخبز على لساني
I am the last one in line
أنا آخر واحد في الصف
The prodigal
المسرف
(Ending)
(النهاية)
Sweet Jesus, I was coming to pray (I am the champion of wine)
عزيزي يسوع، كنت قادماً للصلاة (أنا بطل الخمر)
But all the hip kids sent You running away (You're the bread on my tongue)
ولكن كل الأطفال الورك أرسلوك تهرب (أنت الخبز على لساني)
You got egg on your face (I am the last one in line)
لقد حصلت على بيضة على وجهك (أنا آخر واحد في الصف)
But the faithful keep washing your feet (The prodigal son)
أما المؤمنون فيغسلون أرجلكم (الابن الضال)
Wish it was simple but it's trouble to say (I am the champion of wine)
أتمنى أن يكون الأمر بسيطًا ولكن من الصعب أن أقول (أنا بطل النبيذ)
Cause nobody believes that there's a debt to be paid (You're the bread on my tongue)
لأنه لا أحد يعتقد أن هناك دين يجب سداده (أنت الخبز على لساني)
For the things that come easy day after day, week after week (I am the last one in line, the prodigal)
بالنسبة للأشياء التي تأتي بسهولة يومًا بعد يوم، وأسبوعًا بعد أسبوع (أنا آخر شخص في الصف، المسرف)