Prodigal Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Relient K - Müsrif
by Relient K
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Key: C
Anahtar: C
(Verse 1)
(Ayet 1)
Sweet Jesus, I was coming to pray
Tatlı İsa, dua etmeye geliyordum
But all the hip kids sent You running away
Ama tüm havalı çocuklar seni kaçmaya gönderdi
You got egg on your face, but the faithful keep washing your feet
Yüzünde yumurta var ama müminler ayaklarını yıkamaya devam ediyor
Wish it was simple but it's trouble to say
Keşke basit olsaydı ama söylemesi zor
Cause nobody believes that there's a debt to be paid
Çünkü kimse ödenmesi gereken bir borç olduğuna inanmıyor
For the things that come easy day after day, week after week
Her gün, her hafta kolaylaşan şeyler için
(Chorus)
(Koro)
I am the champion of wine
Ben şarap şampiyonuyum
You're the bread on my tongue
Sen dilimdeki ekmeksin
I am the last one in line
Sıradaki son kişi benim
The prodigal
müsrif
I am the champion of wine
Ben şarap şampiyonuyum
You're the bread on my tongue
Sen dilimdeki ekmeksin
I am the last one in line
Sıradaki son kişi benim
The prodigal son
Müsrif oğul
(Verse 2)
(Ayet 2)
Sweet Jesus, I was coming to pray
Tatlı İsa, dua etmeye geliyordum
But Lord, I've been so busy and it kept me away
Ama Tanrım, çok meşguldüm ve bu beni uzak tuttu
I got egg on my face, so I hide away where no one can see
Yüzüme yumurta bulaştı, bu yüzden kimsenin göremeyeceği bir yere saklandım
Wish it was simple but it's trouble to say
Keşke basit olsaydı ama söylemesi zor
Cause nobody believes that there's a debt to be paid
Çünkü kimse ödenmesi gereken bir borç olduğuna inanmıyor
For the things that come easy day after day, week after week
Her gün, her hafta kolaylaşan şeyler için
(Chorus)
(Koro)
I am the champion of wine
Ben şarap şampiyonuyum
You're the bread on my tongue
Sen dilimdeki ekmeksin
I am the last one in line
Sıradaki son kişi benim
The prodigal son
Müsrif oğul
I am the champion of wine
Ben şarap şampiyonuyum
You're the bread on my tongue
Sen dilimdeki ekmeksin
I am the last one in line
Sıradaki son kişi benim
The prodigal
müsrif
(Ending)
(Bitiyor)
Sweet Jesus, I was coming to pray (I am the champion of wine)
Tatlı İsa, dua etmeye geliyordum (şarabın şampiyonuyum)
But all the hip kids sent You running away (You're the bread on my tongue)
Ama tüm havalı çocuklar Seni kaçmaya gönderdi (Sen dilimdeki ekmeksin)
You got egg on your face (I am the last one in line)
Yüzünde yumurta var (sıradaki son kişi benim)
But the faithful keep washing your feet (The prodigal son)
Ama müminler ayaklarınızı yıkamaya devam ediyor (Savurgan Oğul)
Wish it was simple but it's trouble to say (I am the champion of wine)
Keşke basit olsaydı ama söylemesi zor (Ben şarabın şampiyonuyum)
Cause nobody believes that there's a debt to be paid (You're the bread on my tongue)
Çünkü kimse ödenmesi gereken bir borç olduğuna inanmıyor (Sen dilimdeki ekmeksin)
For the things that come easy day after day, week after week (I am the last one in line, the prodigal)
Her gün, her hafta kolay gelen şeyler için (Sıradaki son kişi benim, müsrif)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
