Sleigh Ride Liedtext Deutsche Übersetzung

Piano Intro
Klavierintro
Just hear those...
Hören Sie sich das einfach an...
Come on its...
Komm schon...
Outside the snow...
Außerhalb des Schnees...
Come on its...
Komm schon...
Drums start to pick up.
Das Schlagzeug nimmt Fahrt auf.
Xylophone riff begins = an octave higher than interlude riff
Das Xylophon-Riff beginnt = eine Oktave höher als das Zwischen-Riff
Interlude Riff
Zwischenspiel-Riff
Played over verse chords
Wird über Strophenakkorden gespielt
Verse Chords
Versakkorde
Just hear those sleigh bells jingling
Hören Sie einfach die Schlittenglocken klingeln
Ring ting tingling too
Klingeln, kribbeln auch
Come on, its lovely weather
Komm schon, es ist schönes Wetter
For a sleigh ride together with you
Für eine gemeinsame Schlittenfahrt mit Ihnen
Outside the snow is falling
Draußen fällt der Schnee
And friends are calling you who
Und Freunde nennen dich wer
Come on, its lovely weather
Komm schon, es ist schönes Wetter
For a sleigh ride together with you
Für eine gemeinsame Schlittenfahrt mit Ihnen
Giddy-up, Giddy-up, Giddy-up, lets go
Schwindel, Schwindel, Schwindel, lass uns gehen
Lets look at the show
Schauen wir uns die Show an
Were riding in a wonderland of snow
Wir fuhren in einem Wunderland aus Schnee
Giddy-up, Giddy-up, Giddy-up, its grand, just holding your hand
Schwindelerregend, schwindelerregend, schwindelerregend, es ist großartig, nur deine Hand zu halten
(stop) B B B
(stopp) B B B
Were gliding along to a song of a wintery fairy land
Wir glitten dahin zum Lied eines winterlichen Märchenlandes
Our cheeks are nice and rosey
Unsere Wangen sind schön rosig
And comfy, cosy are we
Und bequem, gemütlich sind wir
Were snuggled up together
Wir haben uns aneinander gekuschelt
Like the birds of a feather would be
Wie die Vögel einer Feder wären
Lets take the road before us
Nehmen wir den Weg, der vor uns liegt
And sing a chorus or two
Und singe ein oder zwei Refrains
Come on, its lovely weather
Komm schon, es ist schönes Wetter
For a sleigh ride together with you
Für eine gemeinsame Schlittenfahrt mit Ihnen
Interlude Riff
Zwischenspiel-Riff
Final Verse:
Letzter Vers:
Just hear those sleigh bells jingling
Hören Sie einfach die Schlittenglocken klingeln
Ring ting tingling too
Klingeln, kribbeln auch
Come on, its lovely weather
Komm schon, es ist schönes Wetter
For a sleigh ride together with you
Für eine gemeinsame Schlittenfahrt mit Ihnen
Outside the snow is falling
Draußen fällt der Schnee
And friends are calling you who
Und Freunde nennen dich wer
Come on, its lovely weather
Komm schon, es ist schönes Wetter
For a sleigh ride together with you
Für eine gemeinsame Schlittenfahrt mit Ihnen
Oh yeah, its lovely weather
Oh ja, es ist schönes Wetter
For a sleigh ride together with you
Für eine gemeinsame Schlittenfahrt mit Ihnen
Key
Schlüssel
(Verse)
(Vers)
(Chorus)
(Chor)