Sleigh Ride 歌詞 日本語訳

Piano Intro
ピアノイントロ
Just hear those...
それらを聞いてください...
Come on its...
さあ、それは...
Outside the snow...
雪の外では…
Come on its...
さあ、それは...
Drums start to pick up.
ドラムが鳴り始める。
Xylophone riff begins = an octave higher than interlude riff
木琴のリフの開始 = 間奏のリフより 1 オクターブ高い
Interlude Riff
間奏リフ
Played over verse chords
ヴァースコードに重ねて演奏
Verse Chords
ヴァースコード
Just hear those sleigh bells jingling
そりの鐘がチリンチリン鳴るのを聞いてください
Ring ting tingling too
リンティンチクチクも
Come on, its lovely weather
さあ、いい天気ですね
For a sleigh ride together with you
あなたと一緒にそりに乗って
Outside the snow is falling
外では雪が降っています
And friends are calling you who
そして友達があなたに電話をかけてきました
Come on, its lovely weather
さあ、いい天気ですね
For a sleigh ride together with you
あなたと一緒にそりに乗って
Giddy-up, Giddy-up, Giddy-up, lets go
めまいがする、めまいがする、めまいがする、行こう
Lets look at the show
番組を見てみよう
Were riding in a wonderland of snow
雪のワンダーランドを走っていた
Giddy-up, Giddy-up, Giddy-up, its grand, just holding your hand
クラクラ、クラクラ、クラクラ、壮大、手を握ってるだけで
(stop) B B B
（停止） B B B
Were gliding along to a song of a wintery fairy land
冬のおとぎの国の歌に合わせて滑ってた
Our cheeks are nice and rosey
私たちの頬は素敵でバラ色です
And comfy, cosy are we
そして、私たちは快適で居心地が良いです
Were snuggled up together
一緒に寄り添ってた
Like the birds of a feather would be
羽の生えた鳥のように
Lets take the road before us
目の前の道を進んでいきましょう
And sing a chorus or two
そしてコーラスを1つか2つ歌ってください
Come on, its lovely weather
さあ、いい天気ですね
For a sleigh ride together with you
あなたと一緒にそりに乗って
Interlude Riff
間奏リフ
Final Verse:
最後の詩:
Just hear those sleigh bells jingling
そりの鐘がチリンチリン鳴るのを聞いてください
Ring ting tingling too
リンティンチクチクも
Come on, its lovely weather
さあ、いい天気ですね
For a sleigh ride together with you
あなたと一緒にそりに乗って
Outside the snow is falling
外では雪が降っています
And friends are calling you who
そして友達があなたに電話をかけてきました
Come on, its lovely weather
さあ、いい天気ですね
For a sleigh ride together with you
あなたと一緒にそりに乗って
Oh yeah, its lovely weather
そうそう、いい天気ですね
For a sleigh ride together with you
あなたと一緒にそりに乗って
Key
キー
(Verse)
(詩)
(Chorus)
(コーラス)