Closer Than Yesterday 歌詞 日本語訳

Renaissance - Closer Than Yesterday
ルネッサンス - 昨日よりも近い
Introduction: G D C A7 D B Em D C
イントロダクション: G D C A7 D B Em D C
As morning leaves the night
朝が夜を去るように
Opening my eyes
目を開けると
I feel that you are close to me
あなたが私の近くにいると感じます
And yet
それなのに
Your heart is time away
あなたの心は離れています
But I can´t hold a dream
でも夢は持てない
That sleeps within my yesterdays
それは私の昨日の中に眠る
And so
それで
Coming very close now
もうすぐ近くまで来ています
I see my destiny
私には自分の運命が見えています
Is to make you part of me
あなたを私の一部にすることです
And to hope that you might be
そして、あなたもそうかもしれないと願うために
Pure and free
純粋で自由
Chorus:
コーラス：
Leave memories on the wind
思い出を風に乗せて
To spend moments in endless flight
終わりのない飛行の中で瞬間を過ごすために
Held over by all you mean
あなたが意味するすべてによって引き止められました
I feel you nearer that darkest night
最も暗い夜にあなたが近くに感じられる
Closer now than yesterday
昨日よりも今のほうが近い
Hoping for a chance
チャンスを期待して
To find you loving me
あなたが私を愛してくれていることに気づくために
In the distance
遠くに
Searching there I´ll be
そこを探していると、私はそこにいます
In time
間に合って
You may come to me
私のところに来てもいいよ
To fall into the world
世界に落ちること
That once we left so far behind
かつて私たちが遠く離れてしまったこと
To learn
学ぶために
With each passing moment
過ぎゆく瞬間ごとに
As tomorrow comes for me
私に明日が来るように
In the shadows of my life
私の人生の影の中で
For eternity to find
永遠に見つけられるように
The light I see
私が見る光