Closer Than Yesterday Songtekst Nederlandse Vertaling

Renaissance - Closer Than Yesterday
Renaissance - dichterbij dan gisteren
Introduction: G D C A7 D B Em D C
Inleiding: G D C A7 D B Em D C
As morning leaves the night
Zoals de ochtend de nacht verlaat
Opening my eyes
Mijn ogen openen
I feel that you are close to me
Ik voel dat je dicht bij me bent
And yet
En toch
Your heart is time away
Je hart is ver weg
But I can´t hold a dream
Maar ik kan geen droom koesteren
That sleeps within my yesterdays
Dat slaapt in mijn gisteren
And so
En zo
Coming very close now
Het komt nu heel dichtbij
I see my destiny
Ik zie mijn lot
Is to make you part of me
Het is om jou een deel van mij te maken
And to hope that you might be
En om te hopen dat je dat misschien wel bent
Pure and free
Puur en gratis
Chorus:
refrein:
Leave memories on the wind
Laat herinneringen achter op de wind
To spend moments in endless flight
Om momenten door te brengen in een eindeloze vlucht
Held over by all you mean
Opgehouden door alles wat je bedoelt
I feel you nearer that darkest night
Ik voel je dichter bij die donkerste nacht
Closer now than yesterday
Nu dichterbij dan gisteren
Hoping for a chance
Hopen op een kans
To find you loving me
Om te ontdekken dat je van mij houdt
In the distance
In de verte
Searching there I´ll be
Zoekend daar zal ik zijn
In time
Op tijd
You may come to me
Je mag naar mij toe komen
To fall into the world
Om in de wereld te vallen
That once we left so far behind
Dat we ooit zo ver achter ons zijn gebleven
To learn
Om te leren
With each passing moment
Met elk voorbijgaand moment
As tomorrow comes for me
Zoals morgen voor mij komt
In the shadows of my life
In de schaduw van mijn leven
For eternity to find
Voor de eeuwigheid om te vinden
The light I see
Het licht dat ik zie