Praise Like Fireworks Paroles Traduction Française

A fun song of celebration from the Irish worship band Rend Collective. Can be played in
Une chanson de célébration amusante du groupe de culte irlandais Rend Collective. Peut être joué dans
E using chords Emaj Amaj and Bmaj or with Capo 2 as shown. Enjoy!
E en utilisant les accords Emaj Amaj et Bmaj ou avec Capo 2 comme indiqué. Apprécier!
Verse 1:
Verset 1 :
I lift my voice to praise You,
J'élève la voix pour te louer,
I lift my voice to praise You;
J'élève ma voix pour te louer ;
My concrete heart won't stop me,
Mon cœur concret ne m'arrêtera pas,
My concrete heart won't stop me.
Mon cœur concret ne m'arrêtera pas.
I'll sing like it's the first time,
Je chanterai comme si c'était la première fois,
I'll sing like it's the first time,
Je chanterai comme si c'était la première fois,
And leave behind the cynic,
Et laisse derrière toi les cyniques,
I leave behind the cynic in my soul
Je laisse derrière moi le cynique dans mon âme
Bridge:
Pont :
We're letting praise like fireworks
Nous laissons les éloges comme des feux d'artifice
Loose from our thankful hearts.
Libéré de nos cœurs reconnaissants.
Chorus:
Chœur :
You've given us a heart, given us a home,
Tu nous as donné un cœur, tu nous as donné une maison,
You've given us a heart, given us a home,
Tu nous as donné un cœur, tu nous as donné une maison,
You've given us a heart, given us a home with You, yeah.
Tu nous as donné un cœur, tu nous as donné une maison avec Toi, ouais.
We're bringing you our praise, bringing you our lives,
Nous vous apportons nos louanges, vous apportons nos vies,
We're bringing you our praise, bringing you our lives,
Nous vous apportons nos louanges, vous apportons nos vies,
We're bringing you our praise, bringing all our lives to You, yeah.
Nous t'apportons nos louanges, t'apportant toute notre vie, ouais.
Verse 2:
Verset 2 :
Through joy and pain we worship,
À travers la joie et la douleur, nous adorons,
Through joy and pain we worship,
À travers la joie et la douleur, nous adorons,
With heart and soul wide open,
Le cœur et l'âme grands ouverts,
With heart and soul wide open
Avec le cœur et l'âme grands ouverts
Your strength will never fail us,
Ta force ne nous fera jamais défaut,
Your strength will never fail us,
Ta force ne nous fera jamais défaut,
We're not lost in the darkness,
Nous ne sommes pas perdus dans l'obscurité,
We're not lost in the darkness, You are here.
Nous ne sommes pas perdus dans l'obscurité, vous êtes là.
Bridge:
Pont :
Chorus:
Chœur :
Copyright 2011 Thankyou Music/Adm. by worshiptogether.com Songs excl. UK & Europe,
Copyright 2011 Merci Musique/Adm. par cultetogether.com Chansons excl. Royaume-Uni et Europe,
adm. by Kingswaysongs, a division of David C Cook
adm. par Kingswaysongs, une division de David C Cook