Can't Fight This Feeling كلمات أغنية ترجمة عربية

Tabber: Marschl
تابر: مارشل
This is my first tab ? so there may be some mistakes in it. It's quite an easy version
هذه هي علامة التبويب الأولى لي؟ لذلك قد يكون هناك بعض الأخطاء فيه. إنها نسخة سهلة تمامًا
this ballad. Don't forget to rate it.
هذه القصيدة. لا تنسى أن تقيم ذلك.
Intro (2x)
مقدمة (2x)
You can also play the varied chords and pick the single tones twice.
يمكنك أيضًا العزف على الحبال المتنوعة واختيار النغمات الفردية مرتين.
Intro Sounds a lot better on piano ? if you have one.
المقدمة تبدو أفضل بكثير على البيانو؟ إذا كان لديك واحدة.
I can't fight this feeling any longer
لا أستطيع محاربة هذا الشعور لفترة أطول
And yet I'm still afraid to let it flow
ومع ذلك ما زلت خائفًا من السماح لها بالتدفق
What started out as friendship, has grown stronger
ما بدأ كصداقة، أصبح أقوى
I only wish I had the strength to let it show
أتمنى فقط أن يكون لدي القوة لإظهار ذلك
I tell myself that I can't hold out forever
أقول لنفسي أنني لا أستطيع الصمود إلى الأبد
I said there is no reason for my fear
قلت ليس هناك سبب لخوفي
Cause I feel so secure when we're together
لأنني أشعر بالأمان عندما نكون معًا
You give my life direction
أنت تعطي اتجاه حياتي
You make everything so clear
أنت تجعل كل شيء واضحا جدا
And even as I wander I'm keeping you in sight
وحتى عندما أتجول فإنني أبقيك على مرمى البصر
You're a candle in the window
أنت شمعة في النافذة
On a cold, dark winter's night
في ليلة شتاء باردة ومظلمة
And I'm getting closer than I ever thought I might
وأنا أقترب أكثر مما ظننت أنني قد أفعل
And I can't fight this feeling anymore
ولا أستطيع محاربة هذا الشعور بعد الآن
I've forgotten what I started fighting for
لقد نسيت ما بدأت القتال من أجله
It's time to bring this ship into the shore
لقد حان الوقت لإحضار هذه السفينة إلى الشاطئ
And throw away the oars, forever
ورمي المجاديف إلى الأبد
Cause I can't fight this feeling anymore
لأنني لا أستطيع محاربة هذا الشعور بعد الآن
I've forgotten what I started fighting for
لقد نسيت ما بدأت القتال من أجله
And if I have to crawl upon the floor
وإذا اضطررت للزحف على الأرض
Come crushing through your door
تعال سحقا من خلال الباب الخاص بك
Baby, I can't fight this feeling anymore
حبيبتي، لا أستطيع مقاومة هذا الشعور بعد الآن
2x Intro
2x مقدمة
Same chords like above:
نفس الحبال مثل أعلاه:
My life has been such a whirlwind since I saw you
لقد كانت حياتي مثل هذه الزوبعة منذ أن رأيتك
I've been running round in circles in my mind
لقد كنت أركض في دوائر في ذهني
And it always seems that I'm following you, girl
ويبدو دائمًا أنني أتبعك يا فتاة
Cause you take me to the places that alone I'd never find
لأنك تأخذني إلى الأماكن التي لن أجدها بمفردي
And even as I wander I'm keeping you in sight
وحتى عندما أتجول فإنني أبقيك على مرمى البصر
You're a candle in the window on a cold, dark winter's night
أنت شمعة في النافذة في ليلة شتاء باردة ومظلمة
And I'm getting closer than I ever thought I might
وأنا أقترب أكثر مما ظننت أنني قد أفعل
And I can't fight this feeling anymore
ولا أستطيع محاربة هذا الشعور بعد الآن
I've forgotten what I started fighting for
لقد نسيت ما بدأت القتال من أجله
It's time to bring this ship into the shore
لقد حان الوقت لإحضار هذه السفينة إلى الشاطئ
And throw away the oars, forever
ورمي المجاديف إلى الأبد
Cause I can't fight this feeling anymore
لأنني لا أستطيع محاربة هذا الشعور بعد الآن
I've forgotten what I started fighting for
لقد نسيت ما بدأت القتال من أجله
And if I have to crawl upon the floor
وإذا اضطررت للزحف على الأرض
Come crushing through your door
تعال سحقا من خلال الباب الخاص بك
Baby, I can't fight this feeling anymore.
حبيبتي، لا أستطيع مقاومة هذا الشعور بعد الآن.