Can't Fight This Feeling 歌詞 日本語訳

Tabber: Marschl
タバー: マルシュル
This is my first tab ? so there may be some mistakes in it. It's quite an easy version
これは私の最初のタブですか?なので多少の間違いがあるかもしれません。かなり簡単なバージョンです
this ballad. Don't forget to rate it.
このバラード。評価することを忘れないでください。
Intro (2x)
イントロ (2x)
You can also play the varied chords and pick the single tones twice.
さまざまなコードを演奏したり、単音を 2 回弾いたりすることもできます。
Intro Sounds a lot better on piano ? if you have one.
イントロはピアノの方がずっと良く聞こえますか？持っていれば。
I can't fight this feeling any longer
もうこの気持ちには抗えない
And yet I'm still afraid to let it flow
それでも、私はまだそれを流すのが怖いです
What started out as friendship, has grown stronger
友情として始まったものはさらに強くなりました
I only wish I had the strength to let it show
それを見せるだけの強さがあればよかったのに
I tell myself that I can't hold out forever
いつまでも持ちこたえられないと自分に言い聞かせる
I said there is no reason for my fear
私が恐れる理由はないと言った
Cause I feel so secure when we're together
一緒にいるととても安心するから
You give my life direction
あなたは私の人生の方向性を与えてくれます
You make everything so clear
あなたはすべてをとても明確にします
And even as I wander I'm keeping you in sight
そして、私がさまよっていても、私はあなたを視界に入れています
You're a candle in the window
あなたは窓辺のろうそくです
On a cold, dark winter's night
寒くて暗い冬の夜に
And I'm getting closer than I ever thought I might
そして私は思っていた以上に近づいている
And I can't fight this feeling anymore
そしてもうこの気持ちには抗えない
I've forgotten what I started fighting for
何のために戦い始めたか忘れてしまった
It's time to bring this ship into the shore
この船を岸に着かせる時が来た
And throw away the oars, forever
そしてオールを捨てよ、永遠に
Cause I can't fight this feeling anymore
もうこの気持ちには抗えないから
I've forgotten what I started fighting for
何のために戦い始めたか忘れてしまった
And if I have to crawl upon the floor
そして床を這わなければならないとしたら
Come crushing through your door
あなたのドアを押しつぶして来てください
Baby, I can't fight this feeling anymore
ベイビー、もうこの感情には抗えない
2x Intro
2x イントロ
Same chords like above:
上記と同じコード:
My life has been such a whirlwind since I saw you
あなたに会ってから私の人生はめまぐるしいものになりました
I've been running round in circles in my mind
頭の中でグルグル回ってた
And it always seems that I'm following you, girl
そしていつも私はあなたを追いかけているようです、お嬢さん
Cause you take me to the places that alone I'd never find
あなたは私を一人では決して見つけられない場所に連れて行ってくれるから
And even as I wander I'm keeping you in sight
そして、私がさまよっていても、私はあなたを視界に入れています
You're a candle in the window on a cold, dark winter's night
あなたは寒く暗い冬の夜の窓辺のキャンドルです
And I'm getting closer than I ever thought I might
そして私は思っていた以上に近づいている
And I can't fight this feeling anymore
そしてもうこの気持ちには抗えない
I've forgotten what I started fighting for
何のために戦い始めたか忘れてしまった
It's time to bring this ship into the shore
この船を岸に着かせる時が来た
And throw away the oars, forever
そしてオールを捨てよ、永遠に
Cause I can't fight this feeling anymore
もうこの気持ちには抗えないから
I've forgotten what I started fighting for
何のために戦い始めたか忘れてしまった
And if I have to crawl upon the floor
そして床を這わなければならないとしたら
Come crushing through your door
あなたのドアを押しつぶして来てください
Baby, I can't fight this feeling anymore.
ベイビー、もうこの気持ちには抗えないよ。