Only the Strong Survive 歌詞 日本語訳

From the Album-"Nine Lives"
収録アルバム： 「ナイン・ライヴス」
Intro:
イントロ:
You may not know this but you are everything
あなたはこれを知らないかもしれませんが、あなたがすべてです
You've ever needed
あなたが今まで必要としていた
Heaven with a touch of New York
ニューヨークの雰囲気を味わえる天国
Silver with a touch of gold
ゴールドタッチのシルバー
And I can see where you're goin'
そして、あなたがどこへ行くのかがわかります
But I don't really know the way
でも本当に道が分からない
It's got too many changes
変化が多すぎる
Too much re-arranging
並べ替えが多すぎる
Too many ways to go a-stray
迷走する道が多すぎる
Chorus:
コーラス：
So if you wanna go let me go along
だから行きたければ一緒に行かせてください
I'd never walk that road alone
私は決してその道を一人で歩くつもりはありません
I've hard it was hard
大変だった、大変だった
I've heard it was long
長かったって聞いたけど
But we'll come back alive
でも僕らは生きて帰ってくるよ
Cause only the strong survive
強い者だけが生き残るから
You walk on a wire make a game of desire
あなたはワイヤーの上を歩きます、欲望のゲームを作ります
Pitchin' pennies down a wishing well
願いの井戸にペニーを投げる
You're leading the blind through their high and
あなたは目の見えない人たちを彼らの高いところから導き、
Low times but baby can you lead yourself
大変な時期だけど、ベイビー、自分を導いてくれる？
So calm down honey forget about the money
だから落ち着いてハニー、お金のことは忘れてください
If you need me I'll always be there
あなたが私を必要とするなら、私はいつでもそこにいます
Go ride your white horse alone of course
もちろん一人で白馬に乗ってください
Cause if you need me I'll always care
だって、もしあなたが私を必要としてくれるなら、いつでも気にかけますよ
(Chorus)
(コーラス)
(Outro) C G F Am F G
(アウトロ) C G F Am F G