Yare Selam Söyleyun Lyrics English Translation

Avuçlarımdan içti suyuni kana kana x2
He drank his water from my palms to my heart's content x2
Çiselendi gözleri komar yapraklarına
His eyes drizzled on the komar leaves
Ayrılırken son defa döndü de bakti bana
As he was leaving, he turned and looked at me for the last time.
Sarılıp da ağladık onunla kana kana
We hugged and cried with him.
Yare selam söyleyin gurbet elin kuşları
Say hello to me, birds of foreign lands
Sildi mi kuruttu mi gözündeki yaşları
Did he wipe or dry the tears in his eyes?
Sildi mi kuruttu mi gözündeki yaşları
Did he wipe or dry the tears in his eyes?
Bakarken uzaklara gözleri dalayimi x2
When looking into the distance, my eyes wander x2
Onun da benim gibi yüreği yanayimi
Is his heart as good as mine?
Her kapı çaldığında yar geldi sanayimi
Every time there was a knock on the door, my lover came to my industry
Ben onu unutmadım o beni arayimi
I didn't forget him, he called me
Yare selam söyleyin gurbet elin kuşları
Say hello to me, birds of foreign lands
Sildi mi kuruttu mi gözündeki yaşları
Did he wipe or dry the tears in his eyes?
Sildi mi kuruttu mi gözündeki yaşları
Did he wipe or dry the tears in his eyes?