Yare Selam Söyleyun Paroles Traduction Française

Avuçlarımdan içti suyuni kana kana x2
Il a bu son eau dans mes paumes à ma guise x2
Çiselendi gözleri komar yapraklarına
Ses yeux brillaient sur les feuilles de komar
Ayrılırken son defa döndü de bakti bana
En partant, il s'est retourné et m'a regardé pour la dernière fois.
Sarılıp da ağladık onunla kana kana
Nous nous sommes embrassés et avons pleuré avec lui.
Yare selam söyleyin gurbet elin kuşları
Dis-moi bonjour, oiseaux des terres étrangères
Sildi mi kuruttu mi gözündeki yaşları
A-t-il essuyé ou séché les larmes de ses yeux ?
Sildi mi kuruttu mi gözündeki yaşları
A-t-il essuyé ou séché les larmes de ses yeux ?
Bakarken uzaklara gözleri dalayimi x2
Quand je regarde au loin, mes yeux errent x2
Onun da benim gibi yüreği yanayimi
Son cœur est-il aussi bon que le mien ?
Her kapı çaldığında yar geldi sanayimi
Chaque fois qu'on frappait à la porte, mon amant venait dans mon industrie
Ben onu unutmadım o beni arayimi
Je ne l'ai pas oublié, il m'a appelé
Yare selam söyleyin gurbet elin kuşları
Dis-moi bonjour, oiseaux des terres étrangères
Sildi mi kuruttu mi gözündeki yaşları
A-t-il essuyé ou séché les larmes de ses yeux ?
Sildi mi kuruttu mi gözündeki yaşları
A-t-il essuyé ou séché les larmes de ses yeux ?