United in a Scream كلمات أغنية ترجمة عربية

Words: S.Hagen, Music: S.Hagen
كلمات: إس هاجن، موسيقى: إس هاجن
intro: A-F#-D-H-E 2X
المقدمة: A-F#-D-H-E 2X
vers:
الآيات:
united in a scream well tell them you and me
متحدين في الصراخ حسنًا أخبرهم أنا وأنت
we are the outcast and were proud to be
نحن منبوذون وكنا فخورين بذلك
in this lost society we were never meant to be
في هذا المجتمع الضائع لم يكن من المفترض لنا أن نكون
we are the rebels and here to tear it down
نحن الثوار وهنا لهدمه
bridge:
الجسر:
the teachers the cant teach us our parents dont understand
المعلمون الذين لا يستطيعون تعليمنا آباؤنا لا يفهمون
that we rule our own lives and theyve lost command
أننا نحكم حياتنا وقد فقدوا السيطرة
dont wont to grow old our dreams wont be sold
لن نكبر، لن تباع أحلامنا
well do it our way no matter what they say
حسنًا، افعل ذلك بطريقتنا بغض النظر عما يقولونه
chorus:
جوقة:
were gonna stay together rise up and scream forever
سنبقى معًا وننهض ونصرخ إلى الأبد
H
ح
were gonna carry on
كانوا سيستمرون
united in a scream
متحدون في الصراخ
H
ح
were gonna cry out loud 'cause were the future
سوف نبكي بصوت عال لأنه كان المستقبل
vers:
الآيات:
dont wait live your dreams today
لا تنتظر، عش أحلامك اليوم
forget the rules tomorrow will be too late
ننسى القواعد غدا سيكون قد فات الأوان
letem think were crazy letem think were wild
دعنا نفكر بالجنون، دعنا نفكر بالجنون
theyre just programmed to be deaf, dumb and blind
لقد تمت برمجتهم فقط ليكونوا صمًا وبكمًا وعميانًا
bridge:
الجسر:
we listen to our won voice and follow the heart
نستمع إلى صوتنا المنتصر ونتبع القلب
well make our stand in every town
سنتخذ موقفنا في كل مدينة
and they will never stop us the young, the wild and free
ولن يوقفونا أبدًا نحن الشباب والوحشيين والأحرار
we stand united in a scream
نحن نقف متحدين في الصراخ