United in a Scream Songtekst Nederlandse Vertaling

Words: S.Hagen, Music: S.Hagen
Tekst: S.Hagen, Muziek: S.Hagen
intro: A-F#-D-H-E 2X
intro: A-F#-D-H-E 2X
vers:
vers:
united in a scream well tell them you and me
verenigd in een schreeuw, vertel ze jou en mij
we are the outcast and were proud to be
wij zijn de outcast en daar waren we trots op
in this lost society we were never meant to be
in deze verloren samenleving waren we nooit voorbestemd
we are the rebels and here to tear it down
wij zijn de rebellen en hier om het af te breken
bridge:
brug:
the teachers the cant teach us our parents dont understand
de leraren kunnen het ons niet leren, onze ouders begrijpen het niet
that we rule our own lives and theyve lost command
dat we ons eigen leven regeren en dat ze de controle hebben verloren
dont wont to grow old our dreams wont be sold
Word niet oud, onze dromen zullen niet verkocht worden
well do it our way no matter what they say
Nou, doe het op onze manier, wat ze ook zeggen
chorus:
refrein:
were gonna stay together rise up and scream forever
We zouden bij elkaar blijven, sta op en schreeuw voor altijd
H
H
were gonna carry on
zouden doorgaan
united in a scream
verenigd in een schreeuw
H
H
were gonna cry out loud 'cause were the future
gingen hardop schreeuwen omdat dit de toekomst was
vers:
vers:
dont wait live your dreams today
Wacht niet langer, leef vandaag nog je dromen
forget the rules tomorrow will be too late
vergeet de regels, morgen zal het te laat zijn
letem think were crazy letem think were wild
laatem denken dat we gek zijn, laatem denken dat we wild zijn
theyre just programmed to be deaf, dumb and blind
ze zijn gewoon geprogrammeerd om doof, stom en blind te zijn
bridge:
brug:
we listen to our won voice and follow the heart
we luisteren naar onze gewonnen stem en volgen het hart
well make our stand in every town
Wij zullen in elke stad ons standpunt verdedigen
and they will never stop us the young, the wild and free
en ze zullen ons, jong, wild en vrij, nooit tegenhouden
we stand united in a scream
wij staan verenigd in een schreeuw