I Brake for Brunettes كلمات أغنية ترجمة عربية

By Rhett Akins
بقلم ريت أكينز
I brake for brunettes
أنا الفرامل للسمراوات
Blondes in corvettes
الشقراوات في طرادات
Redheads I stop on a dime
حمر الشعر أتوقف على عشرة سنتات
Now the way I drive it's a wonder that I
الآن الطريقة التي أقود بها من المدهش أنني
Ever get anywhere on time
من أي وقت مضى الحصول على أي مكان في الوقت المحدد
So don't tailgate my pickup truck
لذلك لا الباب الخلفي لشاحنتي الصغيرة
Or you just might wind up in a wreck
أو قد ينتهي بك الأمر في حطام
Now they aint't made the sticker for my bumper just yet but
الآن لم يصنعوا الملصق الخاص بمصد الصدمات الخاص بي بعد
I brake for brunettes
أنا الفرامل للسمراوات
I let firestone put me some new tires on
لقد تركت فايرستون يضع لي بعض الإطارات الجديدة
Just a few week ago
قبل بضعة أسابيع فقط
But man I swear that wear and tear
لكن يا رجل أقسم أن البلى
Is already starting to show
بدأت تظهر بالفعل
Well I oughta just whistle or yell
حسنًا، يجب أن أقوم بالصافرة أو الصراخ فحسب
But man I can't help myself
لكن يا رجل لا أستطيع مساعدة نفسي
Repeat chorus:
كرر الجوقة:
You'll see my big skid marks by the wave pool park
سترى علامات الانزلاق الكبيرة بجوار حديقة حمام السباحة ذات الأمواج
And Judy's beauty salon
وصالون جودي للتجميل
Lord I tore up the street in front of betty's boutique
يا رب، لقد مزقت الشارع أمام متجر بيتي
Where they come out with mini skirts on
حيث يخرجون بالتنانير القصيرة
Well I know I'm gonna wear out my tread
حسنًا، أعلم أنني سأستنزف مداستي
Down by Tina's tanning bed
أسفل سرير تسمير تينا
repeat chorus:
كرر جوقة: