I Brake for Brunettes Songtekst Nederlandse Vertaling

By Rhett Akins
Door Rhett Akins
I brake for brunettes
Ik rem voor brunettes
Blondes in corvettes
Blondjes in korvetten
Redheads I stop on a dime
Roodharigen, ik stop voor een dubbeltje
Now the way I drive it's a wonder that I
Zoals ik rij, is het een wonder dat ik
Ever get anywhere on time
Kom altijd ergens op tijd
So don't tailgate my pickup truck
Dus laad mijn pick-up niet achterom
Or you just might wind up in a wreck
Of misschien beland je wel in een wrak
Now they aint't made the sticker for my bumper just yet but
Nu hebben ze nog niet de sticker voor mijn bumper gemaakt, maar...
I brake for brunettes
Ik rem voor brunettes
I let firestone put me some new tires on
Ik heb Firestone een paar nieuwe banden laten monteren
Just a few week ago
Nog maar een paar weken geleden
But man I swear that wear and tear
Maar man, ik zweer dat het slijtage is
Is already starting to show
Begint al zichtbaar te worden
Well I oughta just whistle or yell
Nou, ik zou gewoon moeten fluiten of schreeuwen
But man I can't help myself
Maar man, ik kan er niets aan doen
Repeat chorus:
Herhaal refrein:
You'll see my big skid marks by the wave pool park
Je zult mijn grote remsporen zien bij het golfslagbadpark
And Judy's beauty salon
En Judy's schoonheidssalon
Lord I tore up the street in front of betty's boutique
Heer, ik scheurde door de straat voor Betty's boetiek
Where they come out with mini skirts on
Waar ze met minirokjes aan naar buiten komen
Well I know I'm gonna wear out my tread
Nou, ik weet dat ik mijn loopvlak ga verslijten
Down by Tina's tanning bed
Bij Tina's zonnebank
repeat chorus:
herhaal refrein: