Kiss My Country Ass Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D Caad F G/b
Intro: D Caad F G/b
Tearing down a dirt road, rebel flag flying
Een onverharde weg afbreken, rebellenvlag wapperend
coondog in the back. G/b F
coondog achterin. G/b F
Truck bed loaded down with beer and a cold
Vrachtwagenbed volgeladen met bier en verkouden
one in my lap.
eentje op mijn schoot.
Earndhart sticker behind my head and my woman
Earndhart-sticker achter mijn hoofd en mijn vrouw
by my side.
aan mijn zijde.
Tailpipes poppin, radios rockin, Country Boy
Uitlaatpijpen knallen, radio's rocken, Country Boy
Can Survive.
Kan overleven.
If you got a problem with that.
Als je daar een probleem mee hebt.
aad /b
aad /b
You can kiss my country ass.
Je kunt mijn plattelandskont kussen.
I love turkey calls,ovaralls,wrangler jeans
Ik hou van kalkoenoproepen, ovaralls, wrangler-jeans
i smoke nothing but marlboro reds. G/b F
Ik rook niets anders dan Marlboro Reds. G/b F
Tattoos up and down my arms and deer heads
Tatoeages op en neer op mijn armen en hertenkoppen
over my bed.
boven mijn bed.
My grandaddy fought in world war 2 and my
Mijn opa heeft gevochten in de Tweede Wereldoorlog en de mijne
daddy went to vietnam.
Papa ging naar Vietnam.
And i ain't scared to grab my gun and fight
En ik ben niet bang om mijn pistool te pakken en te vechten
for my home land.
voor mijn thuisland.
If you don't love the american flag.
Als je niet van de Amerikaanse vlag houdt.
aad /b
aad /b
You can kiss my country ass.
Je kunt mijn plattelandskont kussen.
(chorus) If your a down home backwoods redneck
(refrein) Als je een redneck in het achterland bent
come on stand up and raise your glass
Kom op, sta op en hef uw glas
but if you aint down with my oulaw crowd
maar als je niet meedoet met mijn oulaw-publiek
aad /b
aad /b
well you can kiss my country ass
Nou, je kunt mijn landkont kussen
Theres a whole lot of high class people out
Er zijn heel veel mensen uit de hogere klasse
there thats looking down on me.
daar kijkt men op mij neer.
Cause the country club where i belong is the
Want de countryclub waar ik thuishoor is de
slide
glijbaan
honky tonk till 3 in the morning.
honky tonk tot 3 uur in de ochtend.
I don't wear no fancy clothes no ties or
Ik draag geen mooie kleding, geen stropdassen of...
three piece suits.
driedelige pakken.
You can find me in my camoflauge hat,t-shirt
Je kunt mij vinden in mijn camouflagehoed en t-shirt
and cowboy boots.
en cowboylaarzen.
If that don't fit your social class.
Als dat niet bij je sociale klasse past.
aad /b
aad /b
You can kiss my country ass.
Je kunt mijn plattelandskont kussen.
D slide D slide
D-glijbaan D-glijbaan
Cause i'm a front porch sittin,guitar pickin
Omdat ik op de veranda zit en gitaar speel
D slide D slide
D-glijbaan D-glijbaan
moonshine sippin, tobacco juice spittin
maneschijn sippin, tabakssap spittin
D palm mute strums G/b F
D palm mute tokkelt G/b F
country boy from the woods.
plattelandsjongen uit het bos.
D slide D slide D slide
D-glijbaan D-glijbaan D-glijbaan
I love fried chickin,and blue gill fishin outlaw women and i
Ik hou van gebakken kippen, en van blauwe kieuwvissen bij outlaw-vrouwen en ik
wouldn't change if i could.
zou niet veranderen als ik kon.
I don't like to start know fight,but i'll
Ik hou er niet van om een bekend gevecht te beginnen, maar ik zal het wel doen
finish one everytime.
maak er elke keer eentje af.
You just mind your own damn business stay the hell out of mine.
Bemoei je je maar met je eigen verdomde zaken, blijf verdomme uit de mijne.
If u got a problem with that.
Als je daar een probleem mee hebt.
aad /b
aad /b
You can kiss my country ass.
Je kunt mijn plattelandskont kussen.
I said if you got a problem with any of that
Ik zei: als je daar een probleem mee hebt
well you can kiss my natural born
Nou, je kunt mijn natuurlijke geboren kussen
redneck to the bone
redneck tot op het bot
everloving country ass
eeuwige land kont