Most in the Summertime 歌詞 日本語訳

We drove a powder blue pickup truck to the edge of town
私たちはパウダーブルーのピックアップトラックを町のはずれまで運転した
We had a picnic on a blanket on a hill as the sun beat down
太陽が照りつける中、私たちは丘の上の毛布の上でピクニックをしました
I pulled you close, and took your little hand in mine
あなたを引き寄せて、あなたの小さな手を私の中に取りました
I think I love you most in the summertime
夏が一番君を愛していると思う
Don't give up on me, don't give up on me
私を諦めないで、私を諦めないで
We were sleeping in the state park underneath the camper shell
私たちは州立公園のキャンピングカーシェルの下で寝ていました
Barometric pressure goin' crazy, it was raining like hell
気圧がおかしくなり、地獄のような雨が降っていた
My fingers found the notches on your spine
私の指はあなたの背骨の切れ込みを見つけました
I think I love you most in the summertime
夏が一番君を愛していると思う
Don't give up on me, don't give up on me
私を諦めないで、私を諦めないで
(CHORUS)
(コーラス)
Yeah, I think I love you most in the summertime
そう、夏が一番君を愛していると思う
Got our clothes off, hangin' on the line
服を脱いだ、綱渡りだ
I think I love you most in the summertime
夏が一番君を愛していると思う
I just might make it, as long as you're still mine
あなたがまだ私のものである限り、私はうまくいくかもしれません
(SOLO) D C9 D D D C9 D D D C9 D D
(ソロ) D C9 D D D C9 D D D C9 D D
We drove a powder blue pickup truck to the Greyhound stop
私たちはパウダーブルーのピックアップトラックをグレイハウンド停留所まで運転しました
You bought a 12-dollar ticket and a 2-dollar bottle of pop
あなたは 12 ドルのチケットと 2 ドルのポップ飲料のボトルを購入しました
I pulled you close and lied that I'd be fine
あなたを引き寄せて、大丈夫だと嘘をついた
I think I love you most in the summertime
夏が一番君を愛していると思う
Don't give up on me, don't give up on me
私を諦めないで、私を諦めないで
(CHORUS)
(コーラス)
Yeah, I think I love you most in the summertime
そう、夏が一番君を愛していると思う
Got our clothes off, hangin' on the line
服を脱いだ、綱渡りだ
I think I love you most in the summertime
夏が一番君を愛していると思う
I just might make it, as long as you're still mine
あなたがまだ私のものである限り、私はうまくいくかもしれません
I just might make it, as long as you're still mine
あなたがまだ私のものである限り、私はうまくいくかもしれません
Yeah, I think I love you most in the summertime
そう、夏が一番君を愛していると思う
I think I love you most in the summertime
夏が一番君を愛していると思う
I think I love you most in the summertime
夏が一番君を愛していると思う
I think I love you most in the summertime
夏が一番君を愛していると思う
I think I love you most in the summertime
夏が一番君を愛していると思う
I think I love you most in the summertime
夏が一番君を愛していると思う
I think I love you most in the summertime
夏が一番君を愛していると思う
I think I love you most in the summertime
夏が一番君を愛していると思う