Can't Break Me Paroles Traduction Française

Intro (C-D riff then) Slide up to D5 Down, up to G5, down A5 G5 F5 E5
Intro (riff C-D puis) Glissez jusqu'à D5 Bas, jusqu'à G5, bas A5 G5 F5 E5
Here we go again, Devils at my door.
C'est reparti, les Diables à ma porte.
Tryin to get in, oh wanna steal my soul
J'essaie d'entrer, oh je veux voler mon âme
And all I know is, somethins bout to break,
Et tout ce que je sais, c'est que quelque chose est sur le point de se briser.
And this ol heart is screamin out,
Et ce vieux cœur crie,
You can come against me, but you wont get far,
Tu peux venir contre moi, mais tu n'iras pas loin,
Its plain to see just who you are.
Il est évident de voir qui vous êtes.
You had me once, oh but now Im free,
Tu m'as eu une fois, oh mais maintenant je suis libre,
G/B Bb (rest) D5 Intro Riff
G/B Bb (reste) D5 Intro Riff
So go on and hit the road, cause you cant break me.
Alors continue et prends la route, parce que tu ne peux pas me briser.
What is this A-creepin up my spine?
Qu'est-ce que c'est que ce A qui me rampe dans le dos ?
Givin me the shivers, oh Im running out of time,
Donne-moi des frissons, oh je manque de temps,
And all I know is, somethins bout to break,
Et tout ce que je sais, c'est que quelque chose est sur le point de se briser.
And these dry bones are cryin out,
Et ces os secs crient,
Take this fear, take this pain, allow me to see.
Prends cette peur, prends cette douleur, permets-moi de voir.
Cause the weight of the world is on my shoulders,
Parce que le poids du monde est sur mes épaules,
F5 E5 (Slide up to D5)
F5 E5 (Glisser jusqu'à D5)
And somethings bout to break
Et quelque chose est sur le point de se briser
Guitar Break (Over Chorus)
Pause guitare (sur refrain)